犬と
人は、
昔から
一緒に
生活してきました
Chó và con người đã sống cùng nhau từ xa xưa.
昔の
犬は、
狩りをするときに
手伝ったり、
危険から
人を
守ったりしていました
Ngày xưa, chó giúp con người săn bắn và bảo vệ họ khỏi nguy hiểm.
人は
犬に
強さを
求めていました
Con người từng mong muốn chó có sức mạnh.
今の
犬は、
優しさを
求められています
Ngày nay, chó được mong đợi có sự dịu dàng.
ペットに関する調査によると、ペットを
飼う
理由の1
番は「
気持ちがやわらぐから」で、60%
ぐらいの
人が
答えています
Theo một cuộc khảo sát về thú cưng, lý do số một để nuôi thú cưng là giúp tâm trạng trở nên nhẹ nhàng hơn, với khoảng 60% người trả lời như vậy.
ペットの
動きや
反応を
見ると、
顔が
笑って、
楽しい
気持ちになります
Khi nhìn thấy hành động và phản ứng của thú cưng, khuôn mặt bạn sẽ nở nụ cười và cảm thấy vui vẻ.
そして、
ストレスもなくなります
Nhờ đó, căng thẳng cũng biến mất.
最近、
ペットの
力を
老人ホームで
利用しようという
動きがあります
Gần đây, có xu hướng sử dụng sức mạnh của thú cưng tại các viện dưỡng lão.
ペットに
触ると、
お年寄りは
笑って、
元気になります
Khi chạm vào thú cưng, người già sẽ cười và trở nên khỏe mạnh hơn.
人は、
かわいい犬たちに
助けられていると
言うことが
できるかもしれません
Có lẽ có thể nói rằng con người đang được những chú chó dễ thương giúp đỡ.