Japanese News: 名古屋市長会見中に倒れ込み救急搬送疲れや緊張が重なったか

名古屋なごや市長しちょう会見かいけん中ちゅうに倒れ込たおれこみ救急きゅうきゅう搬送はんそう疲つかれや緊張きんちょうが重かさなったか

N2 Jun 30, 2025 17:06 57

Furigana Translation

名古屋なごや市しの広沢ひろさわ市長しちょうは、30日にち午前ごぜん、定例ていれい記者きしゃ会見かいけんの途中とちゅうで前まえのめりに倒れ込たおれこみ、救急きゅうきゅう搬送はんそうされました市しによりますと、日頃ひごろの疲つかれや緊張きんちょうが重かさなったとみられ、7月つき1日にち朝あさまで入院にゅういんし、経過けいかを観察かんさつするということです

30日にち午前ごぜん11時半じはんごろ、定例ていれい記者きしゃ会見かいけんに臨のぞんでいた広沢ひろさわ市長しちょうが、市しの担当たんとう者しゃの答弁とうべんの途中とちゅうで突然とつぜん、前まえのめりに倒れ込たおれこみました

一度いちど姿勢しせいを直なおしましたが、「ちょっと気分きぶんが」などと発言はつげんしたあと、再ふたたび前まえのめりに倒れ込たおれこみました

その後そのご、広沢ひろさわ市長しちょうは控え室ひかえしつで血圧けつあつなどを測定そくていし、救急きゅうきゅう車しゃで市内しないの病院びょういんに搬送はんそうされました

これを受うけて、名古屋なごや市し市長しちょう室しつ秘書ひしょ課かの野口のぐち浩正ひろまさ課長かちょうが会見かいけんを開ひらきました

病院びょういんでの検査けんさの結果けっか、血圧けつあつなどの数値すうちに異常いじょうはなく、医師いしから「熱中ねっちゅう症しょうや特定とくていの病気びょうきによるものではなく、日頃ひごろの疲つかれのうえに会見かいけんの緊張きんちょうなどが重かさなったことで、失神しっしんの前兆ぜんちょうのような症状しょうじょうが出でたのではないか」と診断しんだんされたということです