アメリカの
トランプ大統領が
重要政策として
掲げる減税策を
盛り込んだ
法案について、
実業家のイーロン・
マスク氏は「
国に
甚大な
損害を
与える」
などと
強く
批判し、
両者の
対立が
再び表面化する
可能性があります
The bill that includes tax cuts, a key policy advocated by President Trump of the United States, has been strongly criticized by entrepreneur Elon Musk, who said it would cause enormous damage to the country. This may once again bring their conflict to the surface.
アメリカのトランプ大統領は、自身が重要政策として掲げる減税策を盛り込んだ法案を可決するよう連邦議会に求めていて、現在、議会上院で審議を進めるための調整が行われています
President Trump of the United States is urging Congress to pass a bill that includes tax cuts, which he has made a key policy, and adjustments are currently being made to move the deliberations forward in the Senate.
この法案について、トランプ政権で5月末まで政府支出の削減などを進めてきた実業家のイーロン・マスク氏は28日、SNSへの投稿で「法案はアメリカの数百万の雇用を破壊し、国に甚大な損害を与える
Regarding this bill, Elon Musk, the businessman who promoted government spending cuts under the Trump administration until the end of May, posted on social media on the 28th, saying, The bill will destroy millions of American jobs and cause tremendous damage to the country.
完全に
正気ではなく、
破滅的だ」と
強く
批判しました
He strongly criticized it as completely insane and disastrous.
マスク氏は、去年の大統領選挙以降、トランプ大統領と親密な関係を築きましたが、法案について「財政赤字を激増させる」などと批判してトランプ大統領との関係が急速に悪化し、激しい対立に発展しました
Mr. Musk developed a close relationship with President Trump after last years presidential election, but criticized the bill, saying it would greatly increase the fiscal deficit, which quickly worsened his relationship with President Trump and led to intense conflict.
マスク氏が、その後「トランプ大統領についての投稿を後悔している」とSNSに投稿したことで非難の応酬はいったんは収まりましたが、マスク氏の今回の投稿をきっかけに、両者の対立が再び表面化する可能性があります
Mr. Musk later posted on social media that he regrets his post about President Trump, which temporarily put an end to the exchange of criticism, but his recent post may cause the conflict between the two to resurface.