暴力団関係者に
譲り渡す目的で、
盗難車に
別の
車の
ナンバープレートを
取り付けたとして、
自動車整備会社の
社長らが
逮捕された
事件で、
警視庁は、
指示役とみられる40
代の
暴力団員を
新たに
逮捕しました。
폭력단 관계자에게 넘길 목적으로, 도난 차량에 다른 차량의 번호판을 부착한 혐의로 자동차 정비 회사 사장 등이 체포된 사건에서, 경시청은 지시 역할을 한 것으로 보이는 40대 폭력단원을 새롭게 체포했습니다.
逮捕されたのは、指定暴力団 住吉会系の暴力団員、細淵力容疑者(42)です。
체포된 것은 지정 폭력단 스미요シ카이 계열의 폭력단원, 호소부치 치카라42 용의자입니다.
警視庁によりますと、おととし、トヨタの高級ミニバン「アルファード」の盗難車に、別の車の車台番号を付け替えて、運輸局にうその内容で登録した疑いなどが持たれています。
경시청에 따르면, 재작년에 토요타의 고급 미니밴 알파드의 도난 차량에 다른 차량의 차대 번호를 바꿔 달아 운수국에 허위 내용으로 등록한 혐의 등이 제기되고 있습니다.
付け替えや登録作業は、すでに逮捕されている埼玉県の自動車整備会社の社長が行っていましたが、細淵容疑者が盗難車を用意したり、暴力団員に販売したりする指示役だったとみられています。
교체 및 등록 작업은 이미 체포된 사이타마현 자동차 정비 회사 사장이 담당했지만, 호소부치 용의자가 도난 차량을 준비하거나 폭력단원에게 판매하도록 지시한 역할로 보입니다.
これまでに盗難車11台が押収されていて、警視庁は正規ルートで車の入手が難しい暴力団関係者に、繰り返しあっせんすることで、少なくとも1500万円を不正に得ていたとみています。
지금까지 도난 차량 11대가 압수되었으며, 경시청은 정규 루트로 차량 입수가 어려운 폭력단 관계자들에게 반복적으로 알선함으로써, 적어도 1,500만 엔을 부정하게 취득한 것으로 보고 있습니다.
警視庁は、車の窃盗グループとの関わりなどについても捜査を進めることにしています。
경시청은 차량 절도 조직과의 연관성 등에 대해서도 수사를 진행할 방침입니다.
認否は明らかにしていません。