フジテレビの44
歳の
担当部長が、
オンラインカジノで
およそ1
億円を
賭けていたとして、
常習賭博の
疑いで
警視庁に
逮捕されました
A 44-year-old department manager at Fuji TV has been arrested by the Tokyo Metropolitan Police on suspicion of habitual gambling after allegedly betting about 100 million yen on online casinos.
逮捕されたのは、フジテレビバラエティ制作部の企画担当部長、鈴木善貴容疑者（44）です
The person arrested is Yoshitaka Suzuki 44, the planning manager of the Fuji TV variety show production department.
警視庁によりますと、去年9月からことし5月にかけて、スマートフォンなどからカジノサイトにアクセスし、「バカラ」などに繰り返し金を賭けたとして、常習賭博の疑いが持たれています
According to the Metropolitan Police Department, there are suspicions of habitual gambling for repeatedly betting money on games such as baccarat by accessing casino sites via smartphones and other devices between last September and this May.
この8か月間で合わせておよそ1億円を賭け、収支は2400万円のマイナスだったということです
It is said that over the past eight months, they bet a total of about 100 million yen, resulting in a loss of 24 million yen.
鈴木担当部長は複数のバラエティー番組でプロデューサーなどを務め、社内調査に対し、「2022年ごろには違法性に気付いてやめた」と説明して、先月、「戒告」の懲戒処分を受けていましたが、警視庁の捜査で、その後も続けていた疑いがあることが分かったということです
Deputy Director Suzuki served as a producer and other roles on several variety shows. In the company’s internal investigation, he explained that he “realized it was illegal around 2022 and stopped,” and last month he received a disciplinary warning. However, the Metropolitan Police Department’s investigation has revealed that there is suspicion he continued the activity even after that.
調べに対し容疑を認めたうえで、「5年ほど前に職場の先輩に誘われて始めた
In response to the investigation, he admitted to the charges and said, I started about five years ago when I was invited by a senior at work.
の
オンラインカジノ
に関するニュースを
見ていたが、
周囲にやっている
人がたくさんいたので、
大丈夫だろうと
思った」
などと
供述しているということです
I was looking at recent news about online casinos, but since there were many people around me who were doing it, I thought it would be okay, he reportedly stated.
フジテレビでは、今月11日にも、27歳の男性アナウンサーが過去にオンラインカジノを利用していたことが判明したと発表していました
Fuji TV announced that it had found out that a 27-year-old male announcer had used online casinos in the past, as recently as the 11th of this month.
フジテレビは「社員が逮捕されたことを重く受け止めています
Fuji TV stated, We take the arrest of our employee very seriously.
も
警察の
捜査に
全面的に
協力するとともに、
再発防止に
向け
取り組んでいきます
We will continue to fully cooperate with the police investigation and work to prevent any recurrence.
や
関係者の
皆様には、ご
迷惑をおかけしたことをおわびします」と
コメントしています
We apologize for any inconvenience caused to viewers and those involved, they commented.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
