これは風鈴の音です
This is the sound of a wind chime.
風が
吹くときれいな
音が
鳴る鈴です
It is a bell that makes a beautiful sound when the wind blows.
17日から風鈴市と呼ばれるイベントが佐賀県伊万里市で始まりました
The event called Fuurin-ichi Wind Chime Market started in Imari City, Saga Prefecture on the 17th.
伊万里市の大川内山は焼き物を作ることで有名な町です
Okawachiyama in Imari City is a town famous for making pottery.
イベントでは焼き物の風鈴を3000個ぐらい飾っています
At the event, about 3,000 ceramic wind chimes are on display.
森や川などの景色と一緒に、風鈴を写真に撮ることができる所もあります
There are also places where you can take photos of wind chimes together with scenery such as forests and rivers.
アメリカから来た女性は「音がきれいでほしくなりました」と話していました
The woman from America said, The sound was so beautiful that I wanted it.
このイベントは8月24日までです
This event runs until August 24th.