オンラインカジノ
対策を
進めるため、カジノサイトの
開設を
禁止すること
などを
盛り込んだ「
改正ギャンブル
依存症対策基本法」は、18
日の
参議院本会議で
賛成多数で
可決・
成立しました
In order to advance measures against online casinos, the Revised Basic Law on Gambling Addiction Countermeasures, which includes a ban on opening casino websites, was passed and enacted by a majority vote in the House of Councillors on the 18th.
オンラインカジノの問題が広がる中、与野党がまとめた「ギャンブル依存症対策基本法」の改正案は、18日の参議院本会議で採決が行われました
As the problems with online casinos spread, the revised bill for the Basic Act on Measures Against Gambling Addiction, compiled by the ruling and opposition parties, was put to a vote at the House of Councillors plenary session on the 18th.
その結果、改正案は、自民党、立憲民主党、日本維新の会、公明党、国民民主党、共産党などの賛成多数で可決・成立しました
As a result, the amendment was passed and enacted by a majority vote, with support from the Liberal Democratic Party, the Constitutional Democratic Party, Nippon Ishin Japan Innovation Party, Komeito, the Democratic Party for the People, the Communist Party, and others.
成立した改正法には、オンラインカジノのサイトの開設や、ネット広告などを通じたサイトへの誘導行為を禁止することや、国や自治体が、オンラインカジノの違法性の周知を図ることが盛り込まれています
The enacted amendment includes provisions prohibiting the establishment of online casino sites and activities that direct users to such sites through online advertisements, as well as measures for the national and local governments to raise awareness about the illegality of online casinos.
一方、改正法には罰則規定がないなどと指摘していたれいわ新選組は反対しました
On the other hand, the Reiwa Shinsengumi opposed it, pointing out that the revised law does not include any penalty provisions.