アメリカのニューヨークに
あるコロンビア大学では、パレスチナを
応援する
人たちが
7日、
デモを
行いました。
Vào ngày 7, những người ủng hộ Palestine đã tổ chức một cuộc biểu tình tại Đại học Columbia ở New York, Mỹ.
100
人以上が
大学の
図書館に
入って、
大学の
警備の
人たちとけんかになりました。
Hơn 100 người đã vào thư viện của trường đại học và xảy ra xô xát với các nhân viên bảo vệ của trường.
そして、
図書館の
中に
残って、
楽器を
鳴したり
大きな
声を
出したりしました。
Và rồi, họ ở lại trong thư viện, chơi nhạc cụ và nói to.
大学は、
図書館から
出るように
言っています。
Trường đại học yêu cầu rời khỏi thư viện.
言うことを
聞かないと、
警察が
逮捕すると
言っています。
Nếu không nghe lời, họ nói cảnh sát sẽ bắt giữ.
大学の
周りでは、
別の
人たちが
デモをしていて、
警察とけんかになっています。
Quanh trường đại học, những người khác đang biểu tình và xảy ra xô xát với cảnh sát.
コロンビア大学は、
アメリカの
トランプ大統領のときに、ユダヤ
人を
差別する
考えが
広がっていると
言われて、
国からの
お金がなくなりました。
Đại học Columbia đã bị cắt viện trợ từ chính phủ vì bị cho là lan truyền tư tưởng phân biệt đối xử với người Do Thái dưới thời Tổng thống Trump ở Mỹ.
大学は、
お金がなくて
困っています。
Trường đại học đang gặp khó khăn vì thiếu tiền.