ウクライナ
情勢をめぐって、
アメリカの
トランプ大統領は、NBC
テレビの
電話取材に対し、
来週14
日に「ロシア
に関する重大な
声明を
発表する」と
述べました
Concernant la situation en Ukraine, le président américain Trump a déclaré lors d’un entretien téléphonique avec la chaîne NBC qu’il ferait « une déclaration importante concernant la Russie » le 14 de la semaine prochaine.
は
明らかにしていませんが、ロシア
側は
発表を
注視する
姿勢を
示しています
Bien que les détails ne soient pas clairs, la partie russe a indiqué quelle suivait de près lannonce.
アメリカのNBCテレビは、トランプ大統領が10日、電話取材に応じ、ウクライナへの侵攻を続けるロシアについて「ロシアには失望している
La chaîne de télévision américaine NBC a rapporté que le président Trump, lors dune interview téléphonique le 10, a déclaré à propos de la Russie, qui poursuit son invasion de lUkraine : « Je suis déçu par la Russie. »
で
何が
起こるかみてみよう」と
述べたと
報じました
Il a déclaré : « Voyons ce qui va se passer dans les prochaines semaines », selon les rapports.
その上でトランプ大統領は、来週14日に「ロシアに関する重大な声明を発表すると思う」と述べたものの、詳細は明らかにしなかったということです
De plus, le président Trump a déclaré quil pensait faire « une déclaration importante concernant la Russie » le 14 de la semaine prochaine, mais il na pas donné de détails.
トランプ大統領はこのところロシアへの非難を強め、追加制裁を検討する考えを明らかにしています
Le président Trump a récemment intensifié ses critiques à légard de la Russie et a exprimé son intention denvisager des sanctions supplémentaires.
ロシア大統領府のペスコフ報道官は11日「われわれはトランプ大統領のコメントのニュアンスをすべて注意深く記録している」と述べ、トランプ大統領の発表を注視する姿勢を示しました
Le porte-parole du Kremlin, Peskov, a déclaré le 11 : « Nous enregistrons attentivement toutes les nuances des commentaires du président Trump », exprimant ainsi la volonté de suivre de près les déclarations du président Trump.
また、トランプ大統領はNBCテレビの取材に対し、ウクライナへの軍事支援について「アメリカはNATO＝北大西洋条約機構に兵器を送る
De plus, le président Trump a déclaré lors dune interview avec la chaîne NBC, à propos de laide militaire à lUkraine : « Les États-Unis envoient des armes à lOTAN, lOrganisation du traité de lAtlantique Nord. »
NATOが
兵器の
費用を100％
負担し、それらをウクライナに
送ることに
なる」と
述べたということです
On rapporte que « l’OTAN prendra en charge 100 % des coûts des armes et les enverra en Ukraine ».
トランプ大統領は最近、防空システム「パトリオット」をウクライナに供与することも検討するとしています
Le président Trump a récemment déclaré quil envisageait également de fournir le système de défense aérienne Patriot à lUkraine.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
