7年前の7月、中国地方や四国などで雨がたくさん降りました
Bảy năm trước vào tháng Bảy, ở khu vực Chugoku và Shikoku cùng các nơi khác đã có mưa rất nhiều.
山が
崩れるなど大きな被害がでました
Đã xảy ra thiệt hại lớn như sạt lở núi.
愛媛県宇和島市では13人が亡くなりました
Tại thành phố Uwajima, tỉnh Ehime, đã có 13 người thiệt mạng.
7日、まちの人たちが亡くなった人のために祈りました
Vào ngày 7, người dân trong thị trấn đã cầu nguyện cho những người đã khuất.
被害を
伝える石碑に
白い花を
置いて、
祈っていました
Tôi đã đặt hoa trắng lên bia đá truyền đạt về thiệt hại và cầu nguyện.
一緒に働いていた人が亡くなった女性は「雨が降ると、あの日のことを思い出します
Người phụ nữ có đồng nghiệp đã qua đời nói: Khi trời mưa, tôi lại nhớ về ngày hôm đó.
もうこんな災害は
起こってほしくないです」と
話していました
Tôi không muốn những thảm họa như thế này xảy ra thêm lần nào nữa.