アメリカの
大規模な
減税策を
盛り込んだ
法律を
批判してきた
実業家のイーロン・
マスク氏は、
新たな
政党の
立ち上げへの
賛否を
問うアンケートをSNSのXで
実施しました。
미국의 대규모 감세 정책을 포함한 법률을 비판해 온 사업가 일론 머스크는 새로운 정당 창당에 대한 찬반을 묻는 설문조사를 SNS인 X에서 실시했습니다.
来年の中間選挙を見据えて、トランプ大統領や与党・共和党をけん制するねらいがあるとみられています。
내년 중간선거를 염두에 두고 트럼프 대통령과 여당인 공화당을 견제하려는 의도가 있는 것으로 보입니다.
トランプ大統領は4日、重要政策として掲げてきた大規模な減税策を盛り込んだ法案に署名し、成立させました。
트럼프 대통령은 4일, 주요 정책으로 내세워온 대규모 감세안을 포함한 법안에 서명해 성립시켰습니다.
この法律を批判してきたイーロン・マスク氏は4日、SNSのXに「アメリカ独立記念日は2大政党制から独立したいか問うのに絶好の機会だ。
이 법률을 비판해 온 일론 머스크 씨는 4일 SNS X에 미국 독립기념일은 양당제로부터 독립하고 싶은지 물어보기에 절호의 기회다라고 말했다.
私たちは『
アメリカ党』を
立ち
上げるべきか」と
投稿して、
新たな
政党の
立ち
上げへの
賛否を
問うアンケートを
実施しました。
우리는 아메리카당을 창당해야 할까라고 게시하여, 새로운 정당 창당에 대한 찬반을 묻는 설문조사를 실시했습니다.
その結果、124万件余りの回答が寄せられ、賛成はおよそ65%となりました。
그 결과, 124만 건이 넘는 응답이 접수되었고, 찬성은 약 65%에 달했습니다.
マスク氏は、5月末までDOGE=“政府効率化省”を率いて政府支出の削減に向けて取り組み、今回の法律については「財政赤字を激増させる」などと一貫して批判し、可決されれば、新党を結成する意向を示していました。
마스크 씨는 5월 말까지 DOGE=“정부 효율화부”를 이끌며 정부 지출 삭감을 위해 노력했고, 이번 법안에 대해서는 “재정 적자를 크게 늘린다”며 일관되게 비판했으며, 통과될 경우 신당을 창당할 의사를 내비쳤습니다.
アメリカ議会では、与党・共和党がわずかな差で多数派となっていますが、マスク氏は別の投稿で「上院の2か3議席と下院の8から10議席に的を絞る。
미국 의회에서는 여당인 공화당이 근소한 차이로 다수당이 되고 있지만, 머스크 씨는 다른 게시물에서 상원의 2~3석과 하원의 8~10석에 초점을 맞춘다고 했습니다.
賛否が
分かれる法案での
決定票として
十分な
議席数だ」と
主張し、
来年の
中間選挙を
見据えて
トランプ大統領や
与党・
共和党を
けん制するねらいが
あるとみられています。
찬반이 갈리는 법안에서 결정표가 될 만큼 충분한 의석수라고 주장하며, 내년 중간선거를 염두에 두고 트럼프 대통령과 여당인 공화당을 견제하려는 의도가 있는 것으로 보입니다.