6
日未明、
静岡県浜松市のガールズバーで20
代の
店長と
店員の
女性2
人が、
店に
入ってきた
男の
容疑者に
刃物で
刺され、
意識不明の
状態で
病院に
搬送されました
6日凌晨,靜岡縣濱松市一家女僕酒吧的20多歲店長和兩名女店員,遭到闖入店內的男性嫌犯持刀刺傷,三人陷入昏迷狀態被送往醫院。
警察は41
歳の
容疑者をその
場で
逮捕し、
詳しい経緯を
調べています
警方當場逮捕了41歲的嫌疑人,並正在調查詳細經過。
6日午前1時ごろ、浜松市中央区のガールズバーで、27歳の店長と店員の女性2人が、店に入ってきた男の容疑者に刃物で刺されました
6日凌晨1點左右,在濱松市中央區的一家女孩酒吧,27歲的店長和兩名女店員被闖入店內的男性嫌疑人用刀刺傷。
警察によりますと、容疑者は20代の店員とともに店に入ったあと、まず、店長の背中を刃物で2回刺し、その後、一緒に店に来た店員も続けて刺したということです
根據警方表示,嫌犯和一名二十多歲的店員一起進入店內後,首先用刀刺了店長的背部兩次,之後又接著刺傷了同來的店員。
警察は静岡県袋井市に住む無職、山下市郎容疑者(41)を殺人未遂の疑いでその場で逮捕しました
警方當場以殺人未遂嫌疑逮捕了居住在靜岡縣袋井市的無業男子山下市郎(41歲)
警察によりますと刺された女性2人は病院に搬送されましたが、意識不明の状態だということです
根據警方表示,被刺傷的兩名女性已被送往醫院,但目前處於昏迷狀態。
警察によりますと、調べに対し山下容疑者は「ナイフで刺したことは間違いない」と容疑を認めているということで、警察が詳しい経緯を調べています
根據警方表示,山下嫌疑人在調查中承認「用刀刺人是事實無誤」,警方正在進一步調查詳細經過。
現場は、JR浜松駅から西に600メートルほどの飲食店が建ち並ぶ地域です
現場位於距離JR濱松站西邊約600公尺的餐飲店林立區域。