2020年7月、熊本県でとてもたくさんの雨が降りました
In July 2020, there was a lot of rain in Kumamoto Prefecture.
球磨川の水があふれて、多くの建物に水が入りました
The water of the Kuma River overflowed, and many buildings were flooded.
この災害で67
人が
亡くなりました
67 people died in this disaster.
今も
2人が
どこにいるかわかりません
I still dont know where the two of them are.
4日、この災害から5年になりました
On the 4th, it was five years since this disaster.
25
人が
亡くなった
球磨村では、
小学生と
中学生が
災害について
勉強しました
In Kuma Village, where 25 people died, elementary and junior high school students studied about disasters.
雨が
降ったときの
雲の
説明を
聞いたり、
被害を
受けた
場所の
写真を
見たりしました
I listened to explanations about the clouds when it rained and looked at photos of places that were damaged.
そして、
亡くなった
人のために
祈りました
And I prayed for the people who had passed away.
中学生は「水の中を歩いて避難したことを覚えています
I remember evacuating by walking through the water as a junior high school student.
自分たちが
村を
変えたいと
思います」と
話していました
We want to change our village, they said.