政府は、
食べる
お米が
足りなくなったときのために、
たくさんのお
米を
準備しています
The government is preparing a large amount of rice in case there is not enough rice to eat.
政府は、
今年3
月から4
月にかけて、
準備している
お米を
売るために
入札を3
回行いました
The government held three auctions between March and April this year to sell the rice they had prepared.
農林水産省によると、
売ることが
決まった
お米の
うち、5
月25
日までに
小売店や
レストランなどに
届いたのは20%
ぐらいでした
According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, about 20% of the rice that was scheduled to be sold had been delivered to retailers and restaurants by May 25.
小売店に
届いたのは、13%
ぐらいでした
Only about 13% reached the retail stores.
政府は、5
月の
終わりに
入札を
行う
予定でしたが、やめました
The government was planning to hold a tender at the end of May, but decided not to.