奈良県桜井市に住んでいる男性が、市に金の板20枚を寄付しました
A man living in Sakurai City, Nara Prefecture, donated 20 gold plates to the city.
全部で20kg、3
億3000
万円ぐらいになります
In total, it will be about 20 kg and around 330 million yen.
金の板は、70歳代の男性が長い間、買い続けていました
The gold bars had been continuously purchased over a long period by a man in his seventies.
男性は「
地震などの
災害のときに
必要な
トイレや、
被害を
少なくする
準備に
使ってほしいです」と
言っています
The man says, I want you to use it for toilets needed during disasters like earthquakes, and for preparations to reduce damage.
桜井市の市長は「男性の気持ちを考えて使い方を決めたいです」と話しています
The mayor of Sakurai City said, I want to decide how to use it while considering mens feelings.