アメリカの
カリフォルニア州の
森で、
母親がいない
子どものクマが
見つかりました
Un ourson sans sa mère a été trouvé dans une forêt de Californie, aux États-Unis.
生まれて2
か月ぐらいでした
Il avait environ deux mois depuis sa naissance.
専門家は「1
匹では
生きることができないでしょう」と
話しました
Les experts ont déclaré : « Il ne pourra probablement pas survivre seul. »
このため、
動物を
守る
仕事をしている
団体がこの
子どものクマを
育てています
Cest pourquoi une organisation qui travaille à la protection des animaux élève ce jeune ours.
団体の
人は、クマのぬいぐるみのような
服を
着て、
子どものクマの
世話をしています
Les membres du groupe portent des vêtements ressemblant à une peluche d’ours et s’occupent des oursons.
子どものクマが
人になれて
しまうと、
森に
帰ったときに
危ないからです
Si un ourson s’habitue trop aux humains, cela devient dangereux lorsqu’il retourne dans la forêt.
団体の
人は「クマの
服を
着ないで
世話をすると、
子どものクマは
怖がって
木に
上がりました
Les membres du groupe ont dit : « Lorsque nous avons pris soin des oursons sans porter de costume d’ours, les petits ours ont eu peur et sont montés dans les arbres. »
人が
怖いと
思っていることがわかりました」と
話しました
Jai compris que javais peur des gens.
団体は「
木に
上がることや、
食べることが
できる草や
虫を
見つけること
など、
母親が
教えることを
教えています」と
話しました
Lorganisation a déclaré : « Les mères enseignent à leurs enfants des choses telles que grimper aux arbres ou trouver des herbes et des insectes comestibles. »