Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back

警察けいさつで外国人がいこくじんを調しらべるとき　電話でんわでも通訳つうやくができるようになる

Easy Japanese news
N4 Jun 6, 2025 19:06 2099
Furigana Translation
Japanese newspaper

警察けいさつで外国人がいこくじんを調しらべるとき、警察官けいさつかんや通訳つうやくの仕事しごとをしている人ひとが通訳つうやくをします

調しらべるときは同おなじ部屋へやに通訳つうやくも一緒いっしょにいますしかし、急いそいでいるときや話はなす人ひとがとても少すくないことばのときなど、そこに通訳つうやくがいないと調しらべるのに時間じかんがかかります

このため、警察けいさつは、通訳つうやくの人ひとが遠とおくにいても電話でんわで通訳つうやくができるようにルールを変かえました

通訳つうやくは近ちかくの警察けいさつへ行いって、外国人がいこくじんを調しらべている警察けいさつと電話でんわで話はなしをします

このルールは7月がつ1日ついたちから始はじまります

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
小ちいさいキーウィ、50年ねんぶりにニュージーランド本島ほんとうで見みつかる
N4 Source: Tổng hợp 1426 Jul 18, 2025 07:07
Japanese newspaper
浮田うきたの大蛇おおへびとお坊おぼうさん
N4 Source: Tổng hợp 972 Jul 23, 2025 07:07
Japanese newspaper
テスラ、ロサンゼルスで新あたらしい充電じゅうでんとレストランの場所ばしょをオープン
N4 Source: News-ntv 521 Jul 23, 2025 07:07
Japanese newspaper
水神すいじんさまとおばあさんと虹にじのはし
N4 Source: Tổng hợp 483 Jul 20, 2025 07:07
Japanese newspaper
越後えちごの兄弟きょうだいとやさしい心こころ
N4 Source: Tổng hợp 468 Jul 17, 2025 07:07
Japanese newspaper
音おとのはやさより早はやくとんだスカイダイバー、バウムガルトナーさんがなくなりました
N4 Source: Asahi 171 Jul 19, 2025 07:07
Japanese newspaper
パキスタンで大雨おおあめ　たくさんの人ひとがなくなる
N4 Source: Asahi 101 Jul 18, 2025 07:07
Japanese newspaper
太平洋たいへいよう側がわなどでたくさんの雨あめが降ふりそう　気きをつけて

16日にちも東海地方とうかいちほうなどで、雨あめがたくさん降ふっています。

N4 Source: NHK 71 Jul 17, 2025 19:07
Japanese newspaper
広島ひろしま　原爆げんばくで亡なくなった人ひとの骨ほねを家族かぞくに届とどけたい

広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされてから、8月がつ6日むいかで80年ねんになります。

N4 Source: NHK 55 Jul 17, 2025 19:07
Japanese newspaper
茂吉もきちとふしぎなねこ
N4 Source: Tổng hợp 1 Jul 16, 2025 07:07