生まれる子どもが、少なくなっています
The number of children being born is decreasing.
厚生労働省によると、2024年に生まれた日本人の子どもは68万6000人ぐらいでした
According to the Ministry of Health, Labour and Welfare, about 686,000 Japanese children were born in 2024.
前の年より4万人ぐらい少なくなりました
It has decreased by about 40,000 people compared to the previous year.
9
年続けて
少なくなりました
It has decreased for nine consecutive years.
国の研究所は、これぐらい少なくなるのは15年ぐらいあとだと考えていました
The national research institute thought it would take about 15 more years for the number to decrease this much.
厚生労働省は「若い人が減っていることや、結婚が遅くなっていることなどが原因と考えています
The Ministry of Health, Labour and Welfare believes that the reasons include the decline in the number of young people and the fact that people are getting married later.
子どもが
少なく
なるのを
止めたいです」と
言っています
I want to stop the decline in the number of children, he says.