Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

ファミリーマート 備蓄びちく米まい5日にちから東京とうきょうと大阪おおさかの一部いちぶ店舗てんぽで販売はんばいへ

Easy Japanese news
N2 Jun 4, 2025 11:06 27
Furigana Translation
Japanese newspaper
コンビニ大手おおての「ファミリーマート」は、随意ずいい契約けいやくで購入こうにゅうした備蓄びちく米まいを5日にちから東京とうきょうと大阪おおさかの一部いちぶの店舗てんぽで販売はんばいすると発表はっぴょうしましたコンビ二に各社かくしゃは1キロや2キロの小分こわけにして備蓄びちく米まいを販売はんばいする方針ほうしんで、順次じゅんじ、全国ぜんこくの店舗てんぽに取り扱とりあつかいを広ひろげたいとしています

ファミリーマートは随意ずいい契約けいやくで購入こうにゅうした備蓄びちく米まいを5日にちから東京とうきょうと大阪おおさかの一部いちぶの店舗てんぽで、販売はんばいすると発表はっぴょうしました

精米せいまい作業さぎょうが想定そうていよりも早はやく進すすんでいることから、当初とうしょの予定よていより1日にち、前倒まえだおししたということです

会社かいしゃは、神奈川かながわ県内けんないにある取り引とりひき先さきの精米せいまい工場こうじょうで販売はんばいに向むけた作業さぎょうの様子ようすを公開こうかいしました

購入こうにゅうした1000トンのうち、4日にちは12トン分ぶんが届とどき、担当たんとう者しゃが袋ふくろから玄米げんまいを出だして、精米せいまい作業さぎょうを進すすめていました

そして、精米せいまいされたコメは1キロごとに小分こわけにして、袋ふくろ詰つめされていきました

会社かいしゃでは1キロ、税込ぜいこみ388円えんで販売はんばいすることにしていて、今月こんげつ中旬ちゅうじゅん以降いこう、全国ぜんこくの店舗てんぽに取り扱とりあつかいを広ひろげたいとしています

調達ちょうたつを担当たんとうする仲沢なかざわ正幸まさゆきさんは「全国ぜんこくに広ひろがる店舗てんぽ網もうを生いかして、いちはやく多おおくの人ひとに備蓄びちく米まいを届とどけていきたい」と話はなしていました

コンビニでの備蓄びちく米まいの販売はんばいは、ローソンは早はやければ週内しゅうないに、セブンーイレブンは入荷にゅうかが決きまり次第しだい、販売はんばいする予定よていで、小分こわけにして販売はんばいする方針ほうしんです

全国ぜんこくで合あわせて5万まん店てんを超こえる店舗てんぽ網もうを持もつコンビニ3社しゃで販売はんばいが始はじまることで、より多おおくの消費しょうひ者しゃの購入こうにゅうにつながるか注目ちゅうもくされます

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
台風たいふう9号きゅうごう動うごき遅おそく小笠原おがさわら近海きんかいに停滞ていたいの恐おそれ暴風ぼうふうや高波たかなみに警戒けいかい
台風たいふう9号ごうはやや勢力せいりょくを弱よわめるも、小笠原おがさわら諸島しょとうに最もっとも近ちかづいています。台風たいふうは動うごきが遅おそく、31日にちにかけて小笠原おがさわら近海きんかいにほとんど停滞ていたいして影響えいきょうが長引ながびくおそれがあり、気象庁きしょうちょうは暴風ぼうふうや高波たかなみに警戒けいかいするとともに土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。
N2 Source: NHK 361 Jul 29, 2025 08:07
Japanese newspaper
タイ・カンボジア 合意ごういした停戦ていせんが発効はっこう 緊張きんちょう緩和かんわが進すすむかが焦点しょうてん
国境こっきょう地帯ちたいで武力ぶりょく衝突しょうとつを続つづけてきたタイとカンボジアが28日にち、マレーシアなどの仲介ちゅうかいで無む条件じょうけんの停戦ていせんで合意ごういしたのを受うけて、日本にっぽん時間じかんの29日にち午前ごぜん2時じに停戦ていせんが発効はっこうしました。その後そのご、双方そうほうの衝突しょうとつに関にかんする情報じょうほうは伝つたえられておらず、今後こんご、緊張きんちょうの緩和かんわが進すすむのかが焦点しょうてんとなります。
N2 Source: NHK 149 Jul 29, 2025 05:07
Japanese newspaper
石破いしば首相しゅしょう 続投ぞくとうに理解りかい求もとめるも党内とうないの亀裂きれつ より深ふかまる状況じょうきょうに
参議院さんぎいん選挙せんきょの敗北はいぼくを受うけて28日にちに開ひらかれた自民党じみんとうの両院りょういん議員ぎいん懇談こんだん会かいで石破いしば総理そうり大臣だいじんは「責任せきにんを果はたしていきたい」と述のべ、続投ぞくとうに理解りかいを求もとめました。一方いっぽう、出席しゅっせき者しゃからは石破いしば総理そうり大臣だいじんの辞任じにんや総裁そうさい選挙せんきょの前倒まえだおしの実施じっしを求もとめる意見いけんが相次あいつぎ、党内とうないの亀裂きれつがより深ふかまる状況じょうきょうとなっています。
N2 Source: NHK 72 Jul 29, 2025 05:07
Japanese newspaper
全国ぜんこく的てきに気温きおん上昇じょうしょう 東北とうほく～九州きゅうしゅうで危険きけんな暑あつさに熱中症ねっちゅうしょう対策たいさく徹底てっていを
28日にちも全国ぜんこく的てきに気温きおんが上あがり、各地かくちで午前ごぜん中ちゅうから猛烈もうれつな暑あつさになっています。東北とうほくから九州きゅうしゅうにかけて危険きけんな暑あつさが予想よそうされていて、引き続ひきつづき熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。
N2 Source: NHK 66 Jul 28, 2025 12:07
Japanese newspaper
学童がくどう保育ほいく活動かつどう中ちゅう プールで小しょう1男児だんじが溺おぼれ 意識いしき不明ふめい 東京とうきょう 小金井こがねい
28日にち午前ごぜん、東京とうきょう 小金井こがねい市しにあるスポーツクラブのプールで、小学しょうがく1年生ねんせいの男の子おとこのこが溺おぼれているのが見みつかり、意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいになっています。学童がくどう保育ほいくの活動かつどうでプールを訪おとずれていたということで、警視庁けいしちょうが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 Source: NHK 44 Jul 28, 2025 16:07
Japanese newspaper
東北とうほく～九州きゅうしゅうにかけ危険きけんな暑あつさの見込みこみ 熱中症ねっちゅうしょうへの対策たいさく徹底てっていを
29日にちも全国ぜんこく的てきに気温きおんが上あがり、東北とうほくから九州きゅうしゅうにかけて危険きけんな暑あつさになるところがある見込みこみです。引き続ひきつづき熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。
N2 Source: NHK 36 Jul 29, 2025 06:07
Japanese newspaper
静岡しずおか 伊東いとう 田久保たくぼ真紀まき市長しちょう「進退しんたいは31日さんじゅういちにちに会見かいけんで説明せつめい」
学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされ、辞職じしょくの意向いこうを示しめしている静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうは、みずからの進退しんたいについて、7月つき31日にちに改あらためて記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、説明せつめいする考かんがえを示しめしました。
N2 Source: NHK 35 Jul 28, 2025 13:07
Japanese newspaper
【随時ずいじ更新こうしん】石破いしば首相しゅしょう 続投ぞくとう理解りかい求もとめる 一方いっぽうで退陣たいじん迫せまる声こえ相次あいつぐ
参議院さんぎいん選挙せんきょの敗北はいぼくを受うけた自民党じみんとうの両院りょういん議員ぎいん懇談こんだん会かいで、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい合意ごういを着実ちゃくじつに実行じっこうしていくことなどを説明せつめいし続投ぞくとうに理解りかいを求もとめました。一方いっぽう、森山もりやま幹事かんじ長ちょうは、選挙せんきょの総括そうかつが終おわり次第しだい、自身じしんの責任せきにんのあり方ありかたを明あきらかにする考かんがえを示しめしました。
N2 Source: NHK 35 Jul 28, 2025 17:07
Japanese newspaper
iPS細胞さいぼうから作つくった細胞さいぼうなど重かさね心臓しんぞう病びょう患者かんじゃに移植いしょくする初はつ手術しゅじゅつ
iPS細胞さいぼうから作つくった心臓しんぞうの細胞さいぼうなどをシート状じょうにして重かさね、重おもい心臓しんぞう病びょうの患者かんじゃに移植いしょくする初はじめての手術しゅじゅつを行おこなったと、開発かいはつを進すすめる京都きょうと市しのベンチャー企業きぎょうなどが発表はっぴょうしました。
N2 Source: NHK 34 Jul 28, 2025 17:07
Japanese newspaper
ニューヨーク中心部ぶ 警察官けいさつかんなど数すう人にんが銃じゅうで撃うたれる 米べいメディア
アメリカの複数ふくすうのメディアによりますと、ニューヨークの中心ちゅうしん部ぶで28日にち、警察官けいさつかんなど数すう人にんが何者なにものかに銃じゅうで撃うたれたということです。男おとこがライフルのようなものを持もって近ちかくのビルに入はいっていったという情報じょうほうがあり、警察けいさつは周辺しゅうへんの道路どうろを封鎖ふうさして捜査そうさしています。
N2 Source: NHK 16 Jul 29, 2025 09:07