アメリカで
トランプ大統領が
重要政策として
掲げる減税策を
盛り込んだ
法案について、
実業家のイーロン・
マスク氏は3
日「このバラマキの
法案は
極めて不快な
冒とくだ」とSNSに
投稿し、
強い言葉で
批判しました
馬斯克(Elon Musk)先生於3日針對美國總統川普作為重要政策提出的減稅法案,在社群媒體上發文表示:「這個撒錢的法案極為令人不快,是一種褻瀆。」以強烈言辭進行批評。
トランプ大統領肝いりの「大きく美しい1つの法案」は政権1期目に実施した個人の所得減税の恒久化や飲食店の従業員が受けとるチップや残業代への課税の免除などが盛り込まれていて、先月22日に議会下院を通過しています
川普總統力推的「大而美麗的一項法案」包含了將他在第一任期實施的個人所得稅減稅永久化,以及免除對餐廳員工所獲得的小費和加班費的課稅等內容,該法案已於上個月22日在國會眾議院通過。
これについて実業家のイーロン・マスク氏は3日、SNSのXに「申し訳ないがもうがまんできない
關於這件事,企業家伊隆·馬斯克於3日在社群平台X上表示:「很抱歉,但我已經無法再忍受了。」
この大規模で、ひどすぎる、バラマキの
法案は
極めて不快な
冒とくだ」と
投稿しました
這項龐大且過於惡劣的撒錢法案,實在是極其令人不快的褻瀆。
そして「すでに巨額になっている財政赤字をさらに激増させアメリカ国民に耐えがたいほどの借金を背負わせることになる」と強い言葉で批判しました
並且以強烈的言辭批評說:「這將使已經巨額的財政赤字進一步激增,讓美國國民背負難以承受的債務。」
マスク氏はトランプ政権で期間限定の「特別政府職員」として大規模な支出の削減などを進め、先月30日に任期を終えたばかりで、法案について先月にもインタビューで「DOGE=“政府効率化省”のしごとをないがしろにするものだ」と批判していました
馬斯克先生在川普政府期間以「特別政府職員」的身份推動大規模削減支出等措施,剛於上月30日結束任期。對於該法案,他上月在接受採訪時也曾批評說:「DOGE=‘政府效率化省’的工作被忽視了。」
一方、ホワイトハウスのレビット報道官は3日の記者会見で「法案についてのマスク氏の立場はすでに大統領の知るところだ
另一方面,白宮發言人萊維特在3日的記者會上表示:「關於該法案,馬斯克先生的立場總統已經知曉。」
意見を
変えることはない
素晴らしい法案であり、
大統領は
支持している」と
述べ
マスク氏の
批判を
退けました
這是一項很棒的法案,總統也表示支持,並駁斥了馬斯克的批評。