北海道夕張市で、
今年初めて
夕張メロンを
出荷しました
Năm nay, dưa lưới Yubari đã được xuất khẩu lần đầu tiên tại thành phố Yubari, Hokkaido.
夕張メロンは
とても甘いメロンです
Dưa lưới Yubari là loại dưa rất ngọt.
夕張市の
農家は
25日の
朝、
今年初めてメロンを
収穫しました
Vào sáng ngày 25, các nông dân ở thành phố Yubari đã thu hoạch dưa lưới lần đầu tiên trong năm nay.
今年は
天気が
あまりよくなくて、メロンは
いつもより
小さい
傾向があります
Năm nay thời tiết không được tốt lắm nên dưa lưới có xu hướng nhỏ hơn mọi năm.
しかし、
寒い
日と
暖かい
日の
温度の
差が
大きかったため、
甘くていい
香りのメロンができました
Tuy nhiên, do sự chênh lệch nhiệt độ lớn giữa những ngày lạnh và những ngày ấm nên đã tạo ra những quả dưa lưới ngọt và thơm.
農家の
人は「
5月になって
天気が
よくなって、
おいしいメロンができました
Nông dân nói: Thời tiết trở nên tốt vào tháng 5 nên đã trồng được những quả dưa lưới ngon.
夕張メロンを
楽しみにしている
人は、ぜひ
食べてください」と
話しました
Những ai đang mong chờ thưởng thức dưa lưới Yubari, nhất định hãy thử ăn nhé.
夕張メロンの
収穫は、
8月下旬ごろまで
続きます
Việc thu hoạch dưa lưới Yubari sẽ kéo dài đến khoảng cuối tháng 8.