群馬県の
ガソリンスタンドの
数が
減り
続けています
Số lượng trạm xăng ở tỉnh Gunma đang tiếp tục giảm.
群馬経済研究所によると、
今年3
月のとき、
前の
年よりも12%
減って、563になりました
Theo Viện Nghiên cứu Kinh tế Gunma, vào tháng 3 năm nay, con số đã giảm 12% so với năm trước, còn 563.
10
年前と
比べると、30%
以上減りました
So với 10 năm trước, đã giảm hơn 30%.
日本の
都道府県の
中で、
減った
割合が
一番大きくなりました
Trong số các tỉnh thành của Nhật Bản, tỷ lệ giảm đã trở nên lớn nhất.
ガソリンスタンドが
減っているのは、
大きな
会社との
競争が
厳しいためだと
考えられています
Người ta cho rằng số lượng trạm xăng đang giảm là do sự cạnh tranh khốc liệt với các công ty lớn.
群馬経済研究所は「
群馬県には、
ガソリンスタンドが3つ
以下の
町や
村が9つあります
Viện Nghiên cứu Kinh tế Gunma cho biết: Ở tỉnh Gunma, có 9 thị trấn và làng chỉ có ba trạm xăng hoặc ít hơn.
遠くまで
行かないと
ガソリンスタンドがない
場合、
生活に
問題が
出る
心配があります」と
話しています
Nếu không đi xa thì sẽ không có trạm xăng, nên tôi lo lắng rằng cuộc sống sẽ gặp khó khăn.