月が満ちる前に

Before the full moon

2904 view

月が満ちる前に　恋に変わる前に
Before the moon becomes full, before it transforms into love
目覚めてゆくこの想いを
This feeling that has been awakening
はじまりの世界で　運命の狭間で
In the interval of destiny at the beginning of the world
解けない魔法に落ちてゆく
I’m falling under an unbreakable spell
奔り出す感情に　いつか後悔しないように
So that my racing emotions won’t regret someday
届いて　隠せない鼓動　「あなた」へ
Let my inconcealable throbbing reach “you”
深く吸い込まれる体
My body has been sucked into the abysmal
夢のようで　涙は　きっと現実
The dream-like tears are surely a reality
遠ざかる日常の
The ordinary life that has been abating
目映さに　心乱されて
Its radiance has flustered my heart
お伽の国で　正解は一つだけ
In the land of fairy tale there’s only one correct answer
焦がれる迷路から　お願い　導いて
Please lead me through the labyrinth of being in love
はじまりの世界で　運命の狭間で
In the interval of destiny at the beginning of the world
解けない魔法に落ちてゆく
I’m falling under an unbreakable spell

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

[email protected] Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy