クルーズ船「飛鳥II」運航再開　乗客は400人程度に(2020年11月2日)

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

再開

Reopening, resumption, restarting

クルーズ

Cruise

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

日本

Japan

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

月

Monday

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

ウイルス

Virus; viral

クルーズ

Cruise

運航

Operating (e.g. ships, aircraft)

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

飛鳥

flying bird

試験

Examination, test, study, trial, experiment

団体

Organization, organisation, association

防止

Prevention, check

審査

Judging, inspection, examination, investigation, review

感染

Infection, contagion

策

Plan, policy

先月

Last month

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

運航

Operating (e.g. ships, aircraft)

船内

On-board ship, inboard

認証

certification, attestation, authentication, confirmation; Imperial attestation

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

女房

Wife (esp. one''s own wife); court lady, female court attache, woman who served at the imperial palace; woman (esp. as a love interest)

今

The current ..., this; today''s ..

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

うるうる

Teary-eyed; damp (e.g. skin, hair), moist

嬉しい

Happy, glad, pleasant

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

次

Next, following, subsequent; stage, station

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

乗客

Passenger

程度

Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately

絞る

To wring (towel, rag), to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice), to press, to extract, to milk, to express milk; to rack (one''s brains), to strain (one''s voice); to extort, to exploit; to chew out, to reprimand severely, to rake over the coals, to give a sound scolding, to tell someone off, to scold, to rebuke; to drill into, to train; to narrow down (one''s focus), to whittle down; to gather up (curtain, etc.), to tighten (drawstring); to stop down (lens); to turn down (e.g. radio); to bend (bow), to draw; to hold down, to constrict, to immobilize

定員

Fixed number of regular personnel, staff quota, complement; capacity (of boat, hall, aeroplane, airplane, etc.)

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

当面

Current, urgent, pressing, impending; to confront (an issue), to face (up to something); for the meantime, at present

乗船

Embarking, embarkation, boarding

半数

Half the number; haploid

義務付ける

to obligate