綾なす樹々に降る細雪
綾なす樹々に降る細雪
満ちては欠けてゆく月の光
遠くへ行かないでと泣いてる
今日もまた
指の隙間摺り抜けてく
想い出を掻き集めてるだけ
少しずつの すれ違いは
いつの間に二人を別つ
綾なす樹々に降る細雪
満ちては欠けてゆく月の光
見渡す一面に雪化粧
全て包む様に
何処かに落としてきた情熱も
誰かを愛した日の温もりも
二度とは戻れない日々だって
過ぎてゆく
綾なす樹々に降る細雪
降る
To precipitate, to fall (e.g. rain)
細雪
Light snow fall, small snow flakes
満ちては欠けてゆく月の光
光
Light
満ちる
To be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature, to expire
欠ける
To be chipped, to be damaged, to be broken; to be lacking, to be missing; to be insufficient, to be short, to be deficient, to be negligent toward; (of the moon) to wane, to go into eclipse
月
Monday
遠くへ行かないでと泣いてる
遠く
Far away, distant, at a distance, distant place, by far
泣く
To cry, to weep, to sob, to howl
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
今日もまた
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
指の隙間摺り抜けてく
指
Finger, toe, digit
隙間
Crevice, crack, gap, opening; spare moment, interval, break, pause, spare time; chink (in one''s armor, armour), unpreparedness, carelessness
想い出を掻き集めてるだけ
掻き集める
To gather up, to scrape up together
少しずつの すれ違いは
少し
Small quantity, little, few, something; little while; short distance
すれ違い
Passing each other, crossing paths without meeting, being at cross purposes
いつの間に二人を別つ
別
Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception
人
Person
二
Two
綾なす樹々に降る細雪
降る
To precipitate, to fall (e.g. rain)
細雪
Light snow fall, small snow flakes
満ちては欠けてゆく月の光
光
Light
満ちる
To be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature, to expire
欠ける
To be chipped, to be damaged, to be broken; to be lacking, to be missing; to be insufficient, to be short, to be deficient, to be negligent toward; (of the moon) to wane, to go into eclipse
月
Monday
見渡す一面に雪化粧
面
Looking like a ..., acting as if a ...
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
見渡す
To look out over, to survey (scene), to take an extensive view of
雪化粧
Coating of snow, blanket of snow
全て包む様に
包む
To wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in; to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by
様
Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
何処かに落としてきた情熱も
何処
Where, what place; how much (long, far), what extent
情熱
Passion, enthusiasm, zeal
落とす
To drop, to lose, to let fall, to shed (light), to cast (one''s gaze), to pour in (liquid), to leave behind; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.), to remove (e.g. stains or facial hair), to lose, to spend money at a certain place, to omit, to leave out, to secretly let escape; to lose (a match), to reject (an applicant), to fail (a course), to defeat (in an election); to lower (e.g. shoulders or voice), to lessen (e.g. production or body weight), to worsen (quality), to reduce (e.g. rank or popularity), to speak badly of, to make light of, to fall into straitened circumstances; to fall into (e.g. a dilemma or sin), to make one''s own, to have one''s bid accepted, to force surrender, to take (e.g. an enemy camp or castle), to forcefully convince, to press for a confession, to deal with; to download, to copy from a computer to another medium; to make someone swoon (judo); to finish a story (e.g. with the punch line); to finish (a period, e.g. of fasting)
誰かを愛した日の温もりも
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
誰
Who
温もり
Warmth
愛す
To love
二度とは戻れない日々だって
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
日々
Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
二度と
Never again (with negative verb)
過ぎてゆく
過ぎる
To go by, to cross, to pass by, to float across
イオンとライフが手当支給 外出自粛の影響で負担増(20/04/16)
ジェットスター労組 スト2日目も継続(2023年12月23日)
選んだカードで近い未来がわかる 深層心理テスト モルモル雑学
友達の唄
ウシと車軸
中国“最強台風”上陸も…豪雨の上海、PCR検査場に市民殺到(2022年9月15日)
セブン&アイ 小売業で初の売上高10兆円超へ(2022年7月7日)
How To Get a Japanese Girlfriend?
来日中のトランプ大統領を迎え 宮中晩餐会
「君の名は。」予告
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy