Sakura

Cherry blossom

3965 view

さくら舞い散る中に忘れた記憶と
Memories I forgot in the scene of falling cherry blossoms
君の声が戻ってくる
And your voice is back to my mind
吹き止まない春の風あの頃のままで
At that time, the spring wind never stopped blowing
君が風に舞う髪かき分けた時の
A faint fragrance from your hairs in the wind
淡い香り戻ってくる
also returns
二人約束した　あの頃のままで
That time we made a promise
ヒュルリーラ　ヒュルリーラ
Hyururiira Hyururiira
さくら散りだす　思い出す　意味なく
When the cherry blossoms started to fall, I recalled meaningless things
灯り出す　あの頃また気になる
The moment that lit up then, I still lingered now
変わらない香り　景色　風
That familiar scent, scenery and wind
違うのは君がいないだけ
The only difference is not having you
ここに立つと甦る
I stand here
こみ上げる記憶　読み返す
Remember wonderful memories
春風に舞う長い髪
Your long hair fluttering in the spring wind
たわいないことでまた騒いだり
I used to joke about idle things
さくら木の真下　語り明かした
We chatted all night under the cherry blossoms
思い出は　俺　輝いた証だ
These memories are the brightest proof
さくら散る頃　出会い別れ
People meet and split up when the cherry blossoms fall
それでも　ここまだ変わらぬままで
Still, this place hasn't changed
咲かした芽　君　離した手
When the flower buds bloom, we have to let go
いつしか別れ　交したね
We have to say goodbye
さくら舞う季節に取り戻す
We will return to the season of falling cherry blossoms
あの頃　そして君呼び起こす
At that time, I will call you back

No word list

Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand Story Frequently Asked Questions Terms & Policy Refund Information

Todaii Products

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Download

Download on App Store

Get it on Google Play

Social Media