GW中に全国各地で打ち上げ　「花火駅伝」茨城でも(2021年5月3日)

Fire fireworks across the country during Golden Week "Fireworks Ekiden" in Ibaraki (2021/05/03)

785 view

ゴールデンウィークに全国で花火を打ち上げる「花火駅伝」が茨城県取手市で行われました。
"Fireworks Ekiden", a nationwide fireworks display event during Golden Week, was held in Toride city, Ibaraki prefecture.
「花火駅伝」はコロナ禍の大型連休に「皆で笑顔になれる時間を作りたい」という思いから全国の花火業者が5日までの連休中、
During the long golden week period under the influence of corona virus, with the desire to "create a time when everyone can smile", while fireworks companies across the country are on holiday continuously until the end of the 5th,
全国200カ所以上で花火を打ち上げます。
"Fireworks Ekiden" will conduct fireworks at more than 200 locations across the country.
昨日は茨城県取手市で約5分間、花火が打ち上げられました。　
Fireworks were launched yesterday in Toride city, Ibaraki prefecture for about 5 minutes.
おとといは宇都宮市で打ち上げられました。　
The day before yesterday, fireworks were launched in Utsunomiya city.
このイベントを企画した愛知県の花火メーカーは「花火のチカラで日本中を笑顔にしたい」と話しています。
The fireworks maker in Aichi prefecture, who planned the event, said, "I want to make the whole of Japan smile with the power of the fireworks."

ゴールデンウィークに全国で花火を打ち上げる「花火駅伝」が茨城県取手市で行われました。

市

City

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

花火

Fireworks

駅伝

Long-distance relay race; stagecoach, post horse

ゴールデンウィーク

Golden week (early-may holiday season in japan)

打ち上げる

To launch, to shoot up; (of waves) to dash, to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament), to close; to report (to boss, etc.)
「花火駅伝」はコロナ禍の大型連休に「皆で笑顔になれる時間を作りたい」という思いから全国の花火業者が5日までの連休中、

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

皆

All, everyone, everybody; everything

笑顔

Smiling face, smile

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

花火

Fireworks

作り

Making, forming, cultivating, growing; form, appearance

業者

Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor

時間

Time; hours

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

駅伝

Long-distance relay race; stagecoach, post horse

大型

Large, large scale, big, jumbo

連休

Consecutive holidays

コロナ

corona

禍

wickedness, evil, calamity, disaster
全国200カ所以上で花火を打ち上げます。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

花火

Fireworks

打ち上げ

Launching, launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project
昨日は茨城県取手市で約5分間、花火が打ち上げられました。　

市

City

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

花火

Fireworks

昨日

Yesterday

分間

~ minutes interval

打ち上げ

Launching, launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project
おとといは宇都宮市で打ち上げられました。　

市

City

打ち上げ

Launching, launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project
このイベントを企画した愛知県の花火メーカーは「花火のチカラで日本中を笑顔にしたい」と話しています。

日本

Japan

笑顔

Smiling face, smile

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

花火

Fireworks

企画

Planning, project, plan, design

メーカー

Manufacturer, maker

イベント

Event

GW中に全国各地で打ち上げ 「花火駅伝」茨城でも(2021年5月3日)

GW中に全国各地で打ち上げ　「花火駅伝」茨城でも(2021年5月3日)