On Rainy Days

On Rainy Days

9338 view

暗闇の中を
When the world turns dark
雨が落ちてゆく　
And the rain quietly falls
今日も僕は
Everything is still
抜け出せないまま
I can’t get out of it
君への想い溢れてゆくよ
I can’t get out from the thoughts of you
もう終わったことだと　君はいないこと
I know that it’s the end and you're not here anymore
わかっているけど
I know that but
引き止めることさえもできなくて
I am just disappointed in myself for not being able to hold you
悔やんでるだけだから
Because it's only regret
降り止まない雨にまだ
Because the rain is still falling non-stop
苦しむ夜だから
In the dark night full of pain
雨上がりに思い出す
When the rain passes, the one I love
君はすぐに消えてゆく
Also quickly disappear
君が出した答え受け止め
I accept the answer from you
全て分かってる　
I understand everything
時が過ぎてっても癒えぬまま　
Although time has passed, it still does not heal
苦しみこんな風に
The pain is still like that
記憶の中に一人迷い込んで抜け出せず
I'm alone and lost in memories, can not escape
もっと傍で笑う君に寄り添って幸せだなって
If I could get closer, let you stand by me and smile happily, it would be awesome
悔やんでまた一人もがいては
But then I'm just me alone with regret
雨のようにただ落ちてくだけ
Like the rain is falling
もう全て消したけど　空に消したけど
Despite erasing everything, throwing everything into that sky
雨が降ればまた
When the rain falls again
隠してたはずの君の記憶が
The memories about you seem to be hidden
僕へと降り注ぐ
Are back to my mind again
降り止まない雨にまだ
Because the rain is still falling non-stop
苦しむ夜だから
In the dark night full of pain
雨上がりに思い出す
When the rain passes, the one I love
君はすぐに消えてゆく
Also quickly disappear
君へと戻る道はない
There is no way for me to come back to you
それでも君がいま
But, now, at this time
幸せそうだから笑ってみるよ
you seem to be happy, so I'll smile
君を守りたかった
I wanted to protect you
降り止まない雨にまだ
Because the rain is still falling non-stop
苦しむ夜だから
In the dark night full of pain
雨上がりに思い出す
When the rain passes, the one I love
君はすぐに消えてゆく
Also quickly disappear
どうせ終わってく今さら君を
It will eventually come to an end, now
悔やんでそうして未熟なだけ
I only regret about you but not mature enough
雨さえ止まずまだ繰り返し
Even the rain does not stop, still comes back
上がればやがて君を思い出し
When the rain stops, I remember about you
雨さえ止まずにまだ繰り返し
Even the rain does not stop, still comes back
上がればやがて君を思い出し
When the rain stops, I remember about you

No word list

Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand Story Frequently Asked Questions Terms & Policy Refund Information

Todaii Products

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Download

Download on App Store

Get it on Google Play

Social Media