星の涙

Tear of star

5790 view

ねえ、君はいつも
Hey, you are always
すぐ目の前にいるのに
in front of us
ねえ、僕はいつも
Hey, all the time
その手に触れられなくて
I can not touch that hand
ねえ、君の目には
Hey, in your eyes now
今何が映ってるの？
What is it？
ねえ、僕の目には
Hey, in my eyes
抜け殻の君がいるよ
There is a shell of you
近づくほどに
The distance between two people
遠ざかる二人の距離
who are moving away as they approach
心の中で君の名前叫ぶけど
I shout your name in my heart
交わることない並行世界で
In a parallel world that never intersects
僕らいつも違う空を
We always look up
見上げ探してしまう
and find a different sky
触れ合うことなど許されなくて
We are not allowed to touch each other
零れ落ちた星の涙
The falling star's tears
暗い夜空を流れる
flow in the dark night sky
ねえ、君といつか見た
Hey, that little star
あの小さな星が
that I saw with you someday
ねえ、僕のことを
Hey, It keep on lighting me
今も照らし続けてる
even now
優しい光が
Two people shadow
映し出す二人の影
that gentle light projects
子供の頃の
While we were kids
僕らがそこに居るけど
we were there
願いも届かない並行世界で
In a parallel world where wish never reaches
僕らいつも同じように
We always dream
眠り夢見てしまう
of sleeping the same way
忘れることさえできないほどに
Beyond forgetting
零れ落ちた君の涙
Your falling tears
僕の心を流れる
flowing through my heart
すべてが終わり迎える
Everything will be over
その一秒前だけでいい
I only need one second before that
最後に君の右手に
Finally I want to touch
触れていたい
your right hand
交わることのない
In a parallel world
並行世界で
that never intersects
僕らいつも違う空を
We always look up
見上げ探してしまう
and find a different sky
何度も何度も
Keep praying
祈り続けて
over and over again
零れ落ちた星の涙
The tears of the falling stars
永久に輝き続ける
Continue to shine forever

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

[email protected] Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy