自動車大手の2021年度の国内生産台数は8社のうち7社で減少し、トヨタ自動車は45年ぶりの低い水準だったことが分かりました。
Big car manufacturing company Domestic production declines Toyota at 45-year low (2022/04/27)
175 view自動車大手の2021年度の国内生産台数は8社のうち7社で減少し、トヨタ自動車は45年ぶりの低い水準だったことが分かりました。
Domestic production of major auto companies in 2021 decreased in 7 out of 8 companies, Toyota Motor at the lowest level in 45 years.自動車大手8社の昨年度の国内生産台数は前の年度と比べて6.8%少ない709万台余りでした。
Last year's domestic vehicle production of eight major auto companies was 7.09 million units, 6.8% less than the previous year.新型コロナや半導体不足の影響で三菱自動車を除く7社で減少しました。
Due to the impact of the corona virus and the shortage of semiconductors, the number of vehicles has decreased in 7 companies except for Mitsubishi Motors.トヨタは5.4%少ない276万843台で1976年度以来、45年ぶりの低い水準でした。
Toyota's sales were 2,768,843 ones, decreased 5.4%, the lowest level in 45 years since 1976.先月の仕入れ先のシステム障害や福島沖の地震による工場の稼働停止も響きました。
A supplier system failure last month and plant shutdowns due to an earthquake off the coast of Fukushima were also affected.一方で、トヨタの世界全体での生産台数は高まる需要や海外の生産体制強化によっておよそ857万台となり、3年ぶりに前の年を上回りました。
On the other hand, Toyota's global production reached approximately 8.57 million units due to high demand and strengthened overseas production system, surpassing the previous year's for the first time in three years.自動車大手の2021年度の国内生産台数は8社のうち7社で減少し、トヨタ自動車は45年ぶりの低い水準だったことが分かりました。
生産
Production, manufacture
水準
Level, standard; water level
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
減少
Decrease, reduction, decline
自動車
Automobile
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
低い
Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
分かり
Understanding, comprehension
国内
Internal, domestic
社
Shrine (usually shinto)
台数
number of large objects such as cars, computers, etc.
自動車大手8社の昨年度の国内生産台数は前の年度と比べて6.8%少ない709万台余りでした。
生産
Production, manufacture
余り
Remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant; not very (with negative sentence), not much; surplus, excess, fullness, too much; overjoyed, overwhelmed; more than, over
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
自動車
Automobile
少ない
Few, a little, scarce, insufficient, seldom
万
Many, all
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
比べ
Contest, comparison, competition
国内
Internal, domestic
社
Shrine (usually shinto)
台数
number of large objects such as cars, computers, etc.
新型コロナや半導体不足の影響で三菱自動車を除く7社で減少しました。
除く
To remove, to eliminate, to eradicate; to exclude, to except
不足
Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
減少
Decrease, reduction, decline
半導体
Semiconductor, solid-state
社
Shrine (usually shinto)
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
トヨタは5.4%少ない276万843台で1976年度以来、45年ぶりの低い水準でした。
以来
Since, henceforth
水準
Level, standard; water level
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
少ない
Few, a little, scarce, insufficient, seldom
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
低い
Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)
万
Many, all
先月の仕入れ先のシステム障害や福島沖の地震による工場の稼働停止も響きました。
工場
Factory, plant, mill, workshop
地震
Earthquake
沖
Open sea
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
停止
Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
響き
Echo, reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum), noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell), feeling of a sound, emotion or feeling inspired by something heard or read
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
先月
Last month
システム
System
稼働
Operation (of machine), operating, running, working
仕入れ
Stocking, buying up
一方で、トヨタの世界全体での生産台数は高まる需要や海外の生産体制強化によっておよそ857万台となり、3年ぶりに前の年を上回りました。
生産
Production, manufacture
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
海外
Foreign, abroad, overseas
需要
Demand, request
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
高まる
To rise, to swell, to be promoted
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
万
Many, all
体制
Order, system, structure, set-up, organization, organisation
台数
number of large objects such as cars, computers, etc.
ロウバイの花が見頃 つややかな黄色が冬の空に(20/01/03)
データセンターの電力効率アップへ NTTが国内初“水活用”の冷却技術導入(2024年5月24日)
ANAの機内食が大人気 オンラインで“即日完売”(2021年1月27日)
おどるポンポコリン
英王子も参加 日英友好の証し 桜の植樹式開かれる(19/11/28)
Learn Japanese - Master MORE Basic Greetings in Japanese
Learn Japanese - Master台風19号 浸水新幹線をすべて破棄で被害額は150億
華原朋美 - HOWEVER
ハンガリー首相 ウクライナ訪問「一時停戦を」(2024年7月3日)
38℃予想も 猛暑日は今年初100地点超へ 危険な暑さ続く(2024年7月5日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy