東京の新規感染者5094人　重症者“最多”245人(2021年8月14日)

5094 new infections in Tokyo The number of seriously ill people is “the most” with 245 people (2021/08/14)

197 view

今日東京都が確認した新型コロナウイルスの新たな感染者は5094人でした。
The number of people infected with corona virus newly confirmed by the city of Tokyo today was 5094.
重症者は245人で過去最多を更新しています。　
The number of seriously ill people is 245, a record high.
感染が確認されたのは10歳未満から100歳以上の5094人です。　
5094 people from under 10 years old to over 100 years old have been confirmed to be infected with the new strain of corona virus.
直近7日間の一日あたりの平均は4231.1人で、前の週と比べて108.7％となっています。　
The average number of infections per day in the past 7 days was 4231.1, equal to 108.7% of the previous week.
年代別では20代が最も多い1568人、次いで30代が1079人で重症化リスクが高い65歳以上の高齢者は182人でした。　
By age group, the number of people in their 20s was the highest with 1568 people, followed by 1079 people in their 30s and 182 elderly people aged 65 and over were at risk of becoming severe illness.
重症の患者は前の日から18人増え245人となり、過去最多となりました。
The number of seriously ill patients increased by 18 ones compared to the previous day to 245 people, the highest number ever.
重症者が200人を超えるのは3日連続です。
The number of seriously ill people exceeded 200 in 3 consecutive days.

今日東京都が確認した新型コロナウイルスの新たな感染者は5094人でした。

都

Capital, metropolis

新た

New, fresh, novel

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

人

Person

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
重症者は245人で過去最多を更新しています。　

者

Person

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

人

Person

更新

Renewal, update, innovation, improvement

重症

Serious illness

最多

Most (numerous)
感染が確認されたのは10歳未満から100歳以上の5094人です。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

未満

Less than, insufficient

人

Person

感染

Infection, contagion

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
直近7日間の一日あたりの平均は4231.1人で、前の週と比べて108.7％となっています。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

平均

Average, mean; balance, equilibrium

週

Week

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日間

Time, days; daily interest rate

比べ

Contest, comparison, competition

直近

Latest, most recent, nearest (in time)
年代別では20代が最も多い1568人、次いで30代が1079人で重症化リスクが高い65歳以上の高齢者は182人でした。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

年代

Age, era, period, date

最も

Most, extremely

者

Person

次いで

Next, secondly, subsequently

人

Person

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

多い

Many, numerous

高い

High, tall; expensive

リスク

Risk

化

Action of making something, -ification

重症

Serious illness

高齢

Advanced (old) age
重症の患者は前の日から18人増え245人となり、過去最多となりました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

患者

(a) patient

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

重症

Serious illness

最多

Most (numerous)
重症者が200人を超えるのは3日連続です。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

人

Person

重症

Serious illness

東京の新規感染者5094人 重症者“最多”245人(2021年8月14日)

東京の新規感染者5094人　重症者“最多”245人(2021年8月14日)