組織委員会はオリンピック・パラリンピックのすべての大会ボランティアが新型コロナワクチンを接種できるようになったと明らかにしました。
All tournament volunteers can be vaccinated (2021/06/27)
787 view組織委員会はオリンピック・パラリンピックのすべての大会ボランティアが新型コロナワクチンを接種できるようになったと明らかにしました。
The organizers revealed that they would try to be able to vaccinate all volunteers participating in the Tokyo Olympic and Paralympic Games.大会ボランティアのワクチン接種はこれまで選手と近い距離で接する人が対象となっていました。
Until now, vaccination of tournament volunteers has been targeted at those in close contact with the athletes.組織委員会は昨日、それ以外の大会ボランティアについても東京都の協力でワクチンの確保ができたと発表しました。
The organizers announced yesterday that it was possible to secure vaccines for the other volunteers of the tournament in cooperation with the city of Tokyo.これで約7万人いる大会ボランティアすべてが接種できるということです。
This means that all about 70,000 volunteers participating in the tournament can be vaccinated.ワクチンはモデルナ社製で1回目は今月30日から来月3日まで、2回目は来月31日から8月11日にかけて実施予定です。
The vaccine is manufactured by Moderna, the first dose is given between 30 this month and 3rd next month, and the second dose is from 31st this month to August 11.対象者には昨日メールで通知したということです。
Those injected were notified via email yesterday.組織委員会は「大会ボランティアすべての方に接種の機会を提供できたことに感謝します」としています。
The organizers said, "I am grateful that all the volunteers of the Olympics have had the opportunity to be vaccinated."組織委員会はオリンピック・パラリンピックのすべての大会ボランティアが新型コロナワクチンを接種できるようになったと明らかにしました。
明らか
Obvious, evident, clear, plain
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
オリンピック
Olympics
パラリンピック
Paralympics
ボランティア
Volunteer
ワクチン
Vaccine
接種
Inoculation, vaccination
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
大会ボランティアのワクチン接種はこれまで選手と近い距離で接する人が対象となっていました。
選手
Player (in game), team member
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
人
Person
距離
Distance, range
近い
Near, close, short (distance)
ボランティア
Volunteer
接する
To touch, to come in contact with, to border on, to adjoin, to be adjacent, to be close; to receive (e.g. visitor), to attend to, to serve, to take care of, to look after, to deal with, to see; to receive (news), to get, to hear; to encounter, to come across; to be tangent to; to make touch, to bring into contact with, to bring adjacent to, to bring close, to connect
ワクチン
Vaccine
接種
Inoculation, vaccination
組織委員会は昨日、それ以外の大会ボランティアについても東京都の協力でワクチンの確保ができたと発表しました。
以外
With the exception of, excepting
都
Capital, metropolis
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
協力
Cooperation, collaboration
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
確保
Guarantee, maintain, ensure, insure, secure, reservation
昨日
Yesterday
東京
Tokyo
ボランティア
Volunteer
ワクチン
Vaccine
これで約7万人いる大会ボランティアすべてが接種できるということです。
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
人
Person
万
Many, all
ボランティア
Volunteer
接種
Inoculation, vaccination
ワクチンはモデルナ社製で1回目は今月30日から来月3日まで、2回目は来月31日から8月11日にかけて実施予定です。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
実施
Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
月
Monday
製
-made, make
今月
This month
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
来月
Next month
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
社
Shrine (usually shinto)
ワクチン
Vaccine
対象者には昨日メールで通知したということです。
者
Person
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
通知
Notice, notification, report, posting
昨日
Yesterday
メール
Email; mail (usu. in phrases and compound words); male
組織委員会は「大会ボランティアすべての方に接種の機会を提供できたことに感謝します」としています。
機会
Chance, opportunity
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
感謝
Thanks, gratitude
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
ボランティア
Volunteer
接種
Inoculation, vaccination
水上に浮かぶ巨大ツリー 東京ディズニーシーのクリスマス Tokyo DisneySea kicks off Christmas season events
泣かせる味に会いたい 五箇山のおじいちゃん編/P.A.WORKS
【コレ天】お米で天ぷら油が復活!
外食チェーン去年の売り上げ 過去最大の落ち込み(2021年1月25日)
【速報】オミクロン株対応ワクチン 10月から接種の方針 2回目接種済みの人対象(2022年8月8日)
世界一EV市場狙い日本の半導体商社が中国と合弁会社設立(2023年9月4日)
食用米の生産量 初の700万トン割れへ(2022年7月27日)
中国北西部で鉄砲水 濁流にのまれ…16人死亡18人不明(2022年8月18日)
渡月橋
都内の人出 “宣言”前より4割減 雨の影響も(2021年8月15日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi