処理水放出「説明が不十分」7割　内閣支持率は続落(2023年8月21日)

70% of treated wastewater "Incomplete explanation" Cabinet support ratings continue to fall (2023/08/21)

487 view

福島第一原発の処理水を海に放出するにあたり、政府の説明が「不十分だ」と思っている人が7割に上ることがANNの世論調査で分かりました。　
An ANN poll found that 70% of people believe the government's explanation is "insufficient" in discharging treated water from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the sea.
調査はこの週末、ご覧の方法で行いました。　
The survey was conducted this weekend as below.
福島第一原発の処理水を海に放出するにあたり、政府の説明が「不十分だ」と答えた人は70％で、「十分だ」と答えた人は19％でした。　
70% of respondents consider the government's explanation "incomplete", while 19% consider it "adequate".
健康保険証を来年秋に原則廃止し、マイナンバーカードに一体化することについては
In principle the repeal of the health insurance cards next fall and their integration into the Personal Number Card,
「廃止を延期するべき」と答えた人が38％、「廃止の方針を撤回するべき」と答えた人が33％で、「予定通り廃止するべき」という人は23％にとどまりました。　
38% of respondents think that the abolition should be postponed, 33% think the abolition policy should be withdrawn and only 23% think it should be abolished as planned.
岸田内閣の支持率は4カ月連続で下落し、33.4％でした。
Kishida Cabinet's approval rating fell for the fourth consecutive month to 33.4%.

福島第一原発の処理水を海に放出するにあたり、政府の説明が「不十分だ」と思っている人が7割に上ることがANNの世論調査で分かりました。　

上る

To ascend, to go up, to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun), to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river), to sail up; to come up (on the agenda)

説明

Explanation, exposition

処理

Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal

政府

Government, administration

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

第

Ordinal

世論

Public opinion

人

Person

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

海

Sea, ocean, waters

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

原発

Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)

分かり

Understanding, comprehension

放出

Release, emission, ejection
調査はこの週末、ご覧の方法で行いました。　

方法

Method, process, manner, way, means, technique

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

週末

Weekend
福島第一原発の処理水を海に放出するにあたり、政府の説明が「不十分だ」と答えた人は70％で、「十分だ」と答えた人は19％でした。　

十分

Plenty, enough, sufficient, satisfactory, adequate; division into ten; perfectly, thoroughly, fully, in full

説明

Explanation, exposition

処理

Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal

政府

Government, administration

第

Ordinal

人

Person

答え

Answer, reply, response, solution

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

海

Sea, ocean, waters

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

原発

Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)

放出

Release, emission, ejection
健康保険証を来年秋に原則廃止し、マイナンバーカードに一体化することについては

健康

Health, sound, wholesome

証

Proof (e.g. of love, of innocence), evidence, testimony, vindication (of innocence); license, membership card, permit; to testify (usu. christian religious context)

原則

Principle, general rule

秋

Autumn, fall

来年

Next year

保険

Insurance, guarantee

廃止

Abolition, repeal

一体化

unification, integration
「廃止を延期するべき」と答えた人が38％、「廃止の方針を撤回するべき」と答えた人が33％で、「予定通り廃止するべき」という人は23％にとどまりました。　

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

延期

Postponement, adjournment

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

方針

Objective, plan, policy

人

Person

答え

Answer, reply, response, solution

廃止

Abolition, repeal

撤回

Withdrawal, retraction, revocation, repeal
岸田内閣の支持率は4カ月連続で下落し、33.4％でした。

率

Rate, ratio, proportion, percentage

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

内閣

Cabinet, (government) ministry

支持

Support, holding up, propping; support, backing, endorsing

カ月

(number of) months

下落

depreciation, decline, fall, slump

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

[email protected] Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy