Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
新型コロナの新規感染者が増加傾向に転じるなか、新型コロナの後遺症やワクチンの副反応の情報を集めるスマートフォンのアプリがリリースされました。
Back
Sequelae after being infected with corona virus Investigate on the application (2022/07/04)
597 view
新型コロナの新規感染者が増加傾向に転じるなか、新型コロナの後遺症やワクチンの副反応の情報を集めるスマートフォンのアプリがリリースされました。
新たにリリースされたアプリ「VOICE」は新型コロナの後遺症やワクチンの副反応について、症状があるかどうかや、その後の体調の変化について、定期的にアンケートに答えるものです。
医療系のスタートアップ企業「バズリーチ」と大阪大学が連携して参加者の受付を始めました。
「同じような症状でどれくらいの人が悩んでいるかとか、後遺症の外来がどこでやっている、そういうことを知ることもこのアプリケーションではできます」
後遺症では3万人、ワクチンの副反応では10万人を目標に参加者を集め、全体像の把握や対策につなげたいとしています。
新型コロナの新規感染者が増加傾向に転じるなか、新型コロナの後遺症やワクチンの副反応の情報を集めるスマートフォンのアプリがリリースされました。
集める
To collect, to assemble, to gather
者
Person
傾向
Tendency, trend, inclination
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
増加
Increase, increment, addition
スマート
Smart, stylish; slim
副
Assistant, associate, vice-, sub-, deputy, substitute, auxiliary, supplementary, additional, collateral; duplicate, copy; adverb
転じる
To turn, to shift, to alter, to distract
感染
Infection, contagion
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
後遺症
Prognostic symptoms, after-effect
反応
Reaction, response
ワクチン
Vaccine
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
新規
New, fresh; new item (e.g. customer, regulation), newly created object (orig. meaning); new customer
コロナ
corona
リリース
release
新たにリリースされたアプリ「VOICE」は新型コロナの後遺症やワクチンの副反応について、症状があるかどうかや、その後の体調の変化について、定期的にアンケートに答えるものです。
変化
Goblin, ghost, apparition, bugbear
新た
New, fresh, novel
症状
Symptoms, condition
定期
Fixed period, fixed term; regular, periodic, periodical; fixed-term commutation pass; fixed-term deposit; futures contracts
副
Assistant, associate, vice-, sub-, deputy, substitute, auxiliary, supplementary, additional, collateral; duplicate, copy; adverb
的
Mark, target
答える
To answer, to reply
後遺症
Prognostic symptoms, after-effect
その後
After that, afterwards, thereafter
反応
Reaction, response
体調
Physical condition
ワクチン
Vaccine
アンケート
Questionnaire, survey
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
リリース
release
医療系のスタートアップ企業「バズリーチ」と大阪大学が連携して参加者の受付を始めました。
受付
Reception (desk), information desk; receipt, acceptance
者
Person
医療
Medical care, medical treatment
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
参加
Participation
系
System, lineage, group; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
連携
Cooperation, coordination, link
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
スタート
Start
アップ
Increasing; uploading; close-up; finishing shooting (of a film, etc.); up (i.e. of a woman''s hair); being up (i.e. leading in sports); warming up; being over, being finished
「同じような症状でどれくらいの人が悩んでいるかとか、後遺症の外来がどこでやっている、そういうことを知ることもこのアプリケーションではできます」
症状
Symptoms, condition
人
Person
外来
Foreign, imported; outpatient, outpatient care, outpatient clinic, outpatient ward
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
くらい
Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
後遺症
Prognostic symptoms, after-effect
アプリケーション
Application
後遺症では3万人、ワクチンの副反応では10万人を目標に参加者を集め、全体像の把握や対策につなげたいとしています。
目標
Mark, objective, target
者
Person
参加
Participation
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
副
Assistant, associate, vice-, sub-, deputy, substitute, auxiliary, supplementary, additional, collateral; duplicate, copy; adverb
像
Image, figure, statue, picture, portrait; figure, form, shape, appearance; image
人
Person
万
Many, all
集め
Collecting, assembling
後遺症
Prognostic symptoms, after-effect
反応
Reaction, response
把握
Grasp, catch, understanding
ワクチン
Vaccine
新型コロナ 東京で新たに331人感染確認(20/08/09)
能登半島地震 15日から被災地の社会福祉施設などに介護職員を派遣 厚労省(2024年1月13日)
手紙 ～拝啓 十五の君へ
“食べられる”ストロー 液体に浸しても大丈夫(2020年10月15日)
Japanese NEW YEARS Words with Risa!
カブトムシ
たった一晩でお腹の脂肪を落とす方法
110番の日 スマホなどからの通報が過去最高の7割超(20/01/10)
道路が陥没 自衛隊足止め 断水続く福島・相馬市
コロナ感染「増加局面に」 BA.5置き換わり進む(2022年7月1日)
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
