広がる闇の中、 交わし合った革命の契り。
広がる闇の中、 交わし合った革命の契り。
Inside the spreading darkness, we exchange vows of revolution.愛した故に芽生えた惡の花。
An evil flower sprouted because it was loved.これから先訪れるであろう全てを、 誰にも邪魔させる訳にはいかないから。
Because of everything that will appear from here on out, I cannot allow anyone to get in my way.果実が告げた未来。
A fruit foretold me of the future.理性を忘れた町。
A city that has forgotten rationality.黒く歪んだ今を、 夢、 理想に変える。
I will change this warped black time into dreams, into ideals.どうして? 僕は壊れたメシア?
Why? Why am I a broken Messiah?誰もが望んだ終わりを。
An ending everyone had hoped for.広がる闇の中、 交わし合った革命の契り。
Inside the spreading darkness, we exchange vows of revolution.愛した故に芽生えた惡の花。
An evil flower sprouted because it was loved.これから先訪れるであろう全てを、 誰にも邪魔させる訳にはいかない。
Because of everything that will appear from here on out, I cannot allow anyone to get in my way.いつか僕が見せてあげる光り輝く空を。
Someday, I'll show you a glittering sky.どうして? 僕は壊れたメシア?
Why? Why am I a broken Messiah?誰もが夢見た楽園を。
A paradise everyone dreamed of.広がる闇の中、 交わし合った革命の契り。
Inside the spreading darkness, we exchange vows of revolution.愛した故に芽生えた惡の花。
An evil flower sprouted because it was loved.これから先訪れるであろう全てを、 誰にも邪魔させる訳にはいかない。
Because of everything that will appear from here on out, I cannot allow anyone to get in my way.いつか僕が見せてあげる光り輝く世界を。
Someday, I'll show you a glittering world.広がる闇の中、 交わし合った革命の契り。
広がる
To spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
革命
Revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou)
闇
Darkness, the dark, dark; bewilderment, despair, hopelessness; black-marketeering, shady, illegal, under-the-table
契り
Pledge, vow, promise; (of a man and woman) having sexual relations, having sexual intercourse; destiny, fate, karma
愛した故に芽生えた惡の花。
故
Reason, cause, circumstances
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
愛し
Lovely, beloved, sweet, adorable
芽生え
Bud, sprout
これから先訪れるであろう全てを、 誰にも邪魔させる訳にはいかないから。
訳
Conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation
邪魔
Hindrance, obstacle, nuisance; to visit (somebody''s home); demon who hinders buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
誰
Who
訪れる
To visit, to call on; to arrive, to come, to appear
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
果実が告げた未来。
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
果実
Fruit, nut, berry
理性を忘れた町。
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
理性
Reason, reasoning power, (one''s) sense
黒く歪んだ今を、 夢、 理想に変える。
変える
To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend
理想
Ideal, ideals
今
The current ..., this; today''s ..
夢
Dream
どうして? 僕は壊れたメシア?
僕
I, me; you; manservant
メシア
Messiah
誰もが望んだ終わりを。
終わり
The end
誰
Who
広がる闇の中、 交わし合った革命の契り。
広がる
To spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
革命
Revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou)
闇
Darkness, the dark, dark; bewilderment, despair, hopelessness; black-marketeering, shady, illegal, under-the-table
契り
Pledge, vow, promise; (of a man and woman) having sexual relations, having sexual intercourse; destiny, fate, karma
愛した故に芽生えた惡の花。
故
Reason, cause, circumstances
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
愛し
Lovely, beloved, sweet, adorable
芽生え
Bud, sprout
これから先訪れるであろう全てを、 誰にも邪魔させる訳にはいかない。
訳
Conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation
邪魔
Hindrance, obstacle, nuisance; to visit (somebody''s home); demon who hinders buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
誰
Who
訪れる
To visit, to call on; to arrive, to come, to appear
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
いつか僕が見せてあげる光り輝く空を。
僕
I, me; you; manservant
空
Sky, the heavens
光り輝く
To shine, to glitter
どうして? 僕は壊れたメシア?
僕
I, me; you; manservant
メシア
Messiah
誰もが夢見た楽園を。
誰
Who
楽園
Pleasure garden, paradise
夢見
Having a dream
広がる闇の中、 交わし合った革命の契り。
広がる
To spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
革命
Revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou)
闇
Darkness, the dark, dark; bewilderment, despair, hopelessness; black-marketeering, shady, illegal, under-the-table
契り
Pledge, vow, promise; (of a man and woman) having sexual relations, having sexual intercourse; destiny, fate, karma
愛した故に芽生えた惡の花。
故
Reason, cause, circumstances
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
愛し
Lovely, beloved, sweet, adorable
芽生え
Bud, sprout
これから先訪れるであろう全てを、 誰にも邪魔させる訳にはいかない。
訳
Conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation
邪魔
Hindrance, obstacle, nuisance; to visit (somebody''s home); demon who hinders buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
誰
Who
訪れる
To visit, to call on; to arrive, to come, to appear
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
いつか僕が見せてあげる光り輝く世界を。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
僕
I, me; you; manservant
光り輝く
To shine, to glitter
自衛隊ワクチン接種会場 25日で閉鎖 予約数が減少(2023年3月25日)
みんなでルールとマナーを守ろう!
未就学児への“マスク推奨”見直しへ 夏の熱中症リスク踏まえ(2022年5月18日)
懐かしい街
世界のワイン生産量が異常気象で“60年間で最低” 「OIV」が予測を発表(2023年11月8日)
水を叩く漁師
残ってる
G7首脳 ロシアを強く非難 ウクライナ中部の商業施設攻撃で(2022年6月28日)
【運転免許】学科試験ってこんなにイジワルなの!?
誰をも震え上がらせる10枚の写真
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy