子どもらの願いのせ・・・「くれよんタクシー」出発(2020年11月25日)

Children's wishes... "Kureyon Taxi" departs (20220/11/25)

301 view

小学生が交通安全を願って描いた絵をまとった「くれよんタクシー」の出発式が東京・板橋区にある小学校で行われました。　
小学校の校庭に集まった21台のタクシー。
よく見ると、この学校の生徒たちが描いた交通安全のポスターがラッピングされています。
今日、板橋区立金沢小学校で交通安全を訴える、くれよんタクシーの出発式が行われ、ポスターを作成した6年生115人の願いを乗せて街へと走り出しました。　
「皆が安全に運転して交通事故のない街にしてほしい」　
都内では交通死亡事故が去年よりも増えていて、警視庁の担当者は「子どもたちの発信した交通安全の願いが都内各地に届けられたら」と話しました。
くれよんタクシーは来年の4月ごろまで運行する予定です。

小学生が交通安全を願って描いた絵をまとった「くれよんタクシー」の出発式が東京・板橋区にある小学校で行われました。　

安全

Safety; security

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

出発

Departure

小学校

Primary school, elementary school, grade school

式

Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

小学生

Elementary school student, primary school student, grade school student

区

Ward, district, section

絵

Picture, drawing, painting, sketch

タクシー

Taxi

東京

Tokyo

板橋

wooden bridge (with planks)
小学校の校庭に集まった21台のタクシー。

小学校

Primary school, elementary school, grade school

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

校庭

Schoolyard, campus

タクシー

Taxi
よく見ると、この学校の生徒たちが描いた交通安全のポスターがラッピングされています。

安全

Safety; security

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

ポスター

Poster

学校

School

生徒

Pupil

ラッピング

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
今日、板橋区立金沢小学校で交通安全を訴える、くれよんタクシーの出発式が行われ、ポスターを作成した6年生115人の願いを乗せて街へと走り出しました。　

安全

Safety; security

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

出発

Departure

小学校

Primary school, elementary school, grade school

願い

Desire, wish, request, prayer, petition, application

街

.. street, .. quarter, .. district

訴える

To raise, to bring to (someone''s attention); to appeal to, to call for; to complain; to sue (a person), to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

式

Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

作成

Drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.), preparing, writing, framing, making, producing, creating, creation

ポスター

Poster

人

Person

タクシー

Taxi

年生

Pupil in ... year, student in ... year

区立

Established by the ward

板橋

wooden bridge (with planks)
「皆が安全に運転して交通事故のない街にしてほしい」　

安全

Safety; security

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

皆

All, everyone, everybody; everything

街

.. street, .. quarter, .. district
都内では交通死亡事故が去年よりも増えていて、警視庁の担当者は「子どもたちの発信した交通安全の願いが都内各地に届けられたら」と話しました。

安全

Safety; security

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

願い

Desire, wish, request, prayer, petition, application

者

Person

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

担当

Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)

各地

Every place, various places

去年

Last year

発信

Dispatch, despatch, transmission, submission

都内

Metropolitan area

警視庁

Metropolitan police department (esp. tokyo)
くれよんタクシーは来年の4月ごろまで運行する予定です。

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

月

Monday

タクシー

Taxi

来年

Next year

運行

Service (bus, train), operation; motion, revolution, movement