「まちづくり」に向けタッグ　JR東日本と東急不動産が都市開発事業で業務提携(2023年2月15日)

組む

To cross (legs or arms), to link (arms); to put together, to construct, to assemble, to produce (e.g. tv program); to braid, to plait; to grapple, to wrestle; to unite, to join, to link up, to form an alliance; to set (e.g. type); to issue (e.g. money order)

進める

To advance, to promote, to hasten

私鉄

Private railway

子会社

Subsidiary (company)

都市

Town, city, municipal, urban

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

住宅

Residence, housing, residential building

進める

To advance, to promote, to hasten

提携

Cooperation, tie-up, joint business, link-up, sponsorship

事業

Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct

開発

Development, exploitation

業務

Business, affairs, duties, work, procedure, task, action, function, (business) operations, operational

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

市

City

活用

Practical use, application; conjugation, declension, inflection

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

弾

Counter for parts (of a story, etc.)

商業

Commerce, trade, business

マンション

Condominium (often mid-rise or high-rise concrete), apartment building, apartment house, apartment, flat

第

Ordinal

開発

Development, exploitation

規模

Scale, scope, plan, structure

戸

Counter for houses, apartments, etc

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer

千葉

Chiba (city)

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

船橋

pontoon bridge, temporary bridge made using ships; bridge (of a ship)

跡地

site (of a demolished building)

土地

Plot of land, lot, soil; locality, region, place

組む

To cross (legs or arms), to link (arms); to put together, to construct, to assemble, to produce (e.g. tv program); to braid, to plait; to grapple, to wrestle; to unite, to join, to link up, to form an alliance; to set (e.g. type); to issue (e.g. money order)

事業

Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct

不動産

Real estate

連携

Cooperation, coordination, link

両社

Both companies

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

強み

Forte, strong point

資産

Property, fortune, means, assets

ノウハウ

Know-how

幅広い

Extensive, wide, broad

利用

Use, utilization, utilisation, application

者

Person

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

鉄道

Railroad, railway, rail transport

普及

Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization

減少

Decrease, reduction, decline

業界

Business world, business circles, (the) industry

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

テレワーク

telework, telecommuting

以外

With the exception of, excepting

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

需要

Demand, request

水準

Level, standard; water level

鉄道

Railroad, railway, rail transport

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

事業

Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

コロナ

corona