Văn hóa Nhật BảnEm rất vui vì đã được đến lễ hội ở trường.Chị Mali đã hết cảm lạnh và khỏe lại. Hôm nay, chị viết email để cảm ơn anh Haruto, người đã đưa chị đi chơi quanh Shizuoka.
Du lịch và đi chơiCái nào thì ngon nhất nhỉ?Hôm nay, chị Mali tham gia chuyến tham quan học tập của trường. Chị chuẩn bị mua cơm hộp từ dịch vụ ăn uống trên tàu cao tốc Shinkansen.
Du lịch và đi chơiTheo các em, tại sao lại như vậy?Chị Mali đang trong chuyến tham quan học tập của trường đại học. Hôm nay, chị đến thăm Thành Himeji ở tỉnh Hyogo.
Văn hóa Nhật BảnSau khi ăn bánh Nhật Bản, thì uống trà pha từ bột trà xanh.Sau khi đến thăm thành Himeji, chị Mali tham dự một buổi lễ trà đạo tại một trà thất ở gần đó.
Các dịp đặc biệtChúc mừng sinh nhật!Hôm nay là sinh nhật chị Mali. Bạn bè tổ chức mừng sinh nhật chị tại một nhà hàng.
Các dịp đặc biệtTrước khi về nước được nhìn thấy tuyết, em thấy vui quá ạ.Sau bữa tiệc sinh nhật của chị Mali, anh Haruto đề nghị được đưa chị về kí túc xá. Khi họ bắt đầu đi thì tuyết rơi.
Tại trường đại họcTrở thành giáo viên tiếng Nhật là mơ ước của em.Một năm du học của chị Mali chuẩn bị kết thúc. Hôm nay, chị tham dự tiết học cuối cùng tại trường đại học.
Các dịp đặc biệtCảm ơn mọi người vì mọi việc.Hôm nay, chị Mali chuẩn bị trở về Thái Lan. Chị Yui và anh Haruto ra sân bay tiễn chị.
Tại sân bayCuối cùng cũng quay lại Nhật rồi.Chị Mali đã giành được học bổng và quay lại Nhật. Chị Yui đã đến sân bay đón chị Mali.
Nhà ởEm hoàn toàn không bận tâm đâu.Mali đã được anh Carlos thuê giúp phòng trọ, dù xa nhà ga nhưng không sao cả.