アメリカのバーベキューでけんか 1人しにます 14人けが

American barbeque fight. One person killed and fourteen injured.

American barbeque fight. One person killed and fourteen injured.
テキサスで バーベキューの パーティーが ありました

In Texas, there was a barbeque party.

In Texas, there was a barbeque party.
そこで 問題が 起きて、1人が 銃を 撃ちました

There, a problem arose and one person fired a gun.

There, a problem arose and one person fired a gun.
ほかの 人も 銃で 撃ちました

Other people also fired guns.

Other people also fired guns.
この 事件で 1人が 死んで、14人が けがを しました

In this incident, one person died and fourteen people were injured.

In this incident, one person died and fourteen people were injured.
警察が 来て、詳しい ことを 調べています

Police came and are currently searching for details.

Police came and are currently searching for details.