家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本初上陸にっぽんはつじょうりく 地上ちじょう40m　空中くうちゅうレストラン　東京とうきょう・江東区こうとうく
2025-02-25 07:10:03
翻譯
yuchia Liu 02:03 01/03/2025
1 0
添加翻譯
日本初上陸にっぽんはつじょうりく 地上ちじょう40m　空中くうちゅうレストラン　東京とうきょう・江東区こうとうく
label.tran_page 首次於日本登場 距地 40 公尺高空餐廳 東京江東區

　上空じょうくうにつり下さげられた状態じょうたいで食事しょくじを楽たのしむスリル満点まんてんのサービスが日本にほんに初上陸はつじょうりくしました

label.tran_page 一項在高空懸吊狀態下享用餐點的刺激服務首次登陸日本。


　東京とうきょう・豊洲とよすで始はじまった「空中くうちゅうレストラン」は、クレーンでテーブルと椅子いすをつり上あげ、最大さいだいで22人にんが同時どうじに食事しょくじすることができます
label.tran_page 在東京豐洲開始營運的「高空餐廳」，以起重機吊起餐桌和椅子，最多可同時容納 22 人用餐。


　料金りょうきんは昼ひるのメニューで3万まん3000円えんです
label.tran_page 午餐套餐費用為 3 萬 3000 日圓。


　上空じょうくうから観光地かんこうちを望のぞむこともできることから、訪日観光客ほうにちかんこうきゃくも呼よび込こみたい考かんがえです
label.tran_page 由於可從高空眺望觀光景點，該服務也希望吸引訪日遊客。


　ベルギーの企業きぎょうが2006年ねんから始はじめたこのサービスは、これまでにイギリス、インド、ブラジルなど世界せかい65カ国こくで開催かいさいされています
label.tran_page 這項由比利時企業自 2006 年開始的服務，至今已在英國、印度、巴西等全球 65 個國家舉辦過。


　6月がつごろまで豊洲とよすで体験たいけんできます
label.tran_page 該體驗將在豐洲持續到約 6 月。


　今後こんご、ほかの場所ばしょでの開催かいさいも検討けんとうするということです
label.tran_page 據悉，未來也考慮在其他地點舉辦。