家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
容疑者確保ようぎしゃかくほの瞬間しゅんかん　独どく「ホロコースト記念碑きねんひ」で観光客刺かんこうきゃくさされる
2025-02-25 07:10:03
翻譯
yuchia Liu 07:02 25/02/2025
0 0
添加翻譯
容疑者確保ようぎしゃかくほの瞬間しゅんかん　独どく「ホロコースト記念碑きねんひ」で観光客刺かんこうきゃくさされる
label.tran_page 德國「大屠殺紀念碑」遊客遭刺傷 嫌犯被逮捕瞬間

　ドイツ・ベルリンの「ホロコースト記念碑きねんひ」で観光客かんこうきゃくが刃物はもので刺さされました

label.tran_page 德國柏林「大屠殺紀念碑」發生遊客遭刀刺事件。
警察けいさつが容疑者ようぎしゃを確保かくほする瞬間しゅんかんをANNのカメラが捉とらえました
label.tran_page ANN 電視台攝影機捕捉到警方逮捕嫌犯的瞬間。


　21日午後にちごご6時じごろ、ベルリン中心部ちゅうしんぶで男性だんせいが刃物はもので刺さされる事件じけんが発生はっせいしました
label.tran_page 21 日下午 6 時左右，柏林市中心發生一名男子遭刀刺的事件。


　被害者ひがいしゃはスペインからの観光客かんこうきゃく（30）で、重傷じゅうしょうだということです
label.tran_page 受害者為一名 30 歲西班牙遊客，據報傷勢嚴重。


　現場げんばは第だい2次世界大戦中じせかいたいせんちゅうに虐殺ぎゃくさつされたユダヤ人じんを悼いたむ石碑せきひが立たち並ならぶ「ホロコースト記念碑きねんひ」で、刺さした男おとこは逃走とうそうしました
label.tran_page 事發地點是為紀念二戰期間被屠殺的猶太人而設立的「大屠殺紀念碑」，行兇男子在行凶後逃離現場。


　警察けいさつはおよそ3時間後じかんごに現場近げんばちかくで容疑者ようぎしゃを逮捕たいほしました
label.tran_page 警方在約 3 小時後於案發現場附近逮捕嫌犯


　手てには血痕けっこんがついていたということです
label.tran_page 其手上還留有血跡。


　身元みもとや国籍こくせき、動機どうきなどは明あきらかにされていません
label.tran_page 目前嫌犯的身分、國籍和犯案動機尚未公布。


　ドイツは23日にちに総選挙そうせんきょを控ひかえています
label.tran_page 德國將於 23 日舉行大選。