容疑者確保の瞬間 独「ホロコースト記念碑」で観光客刺される

The moment when the suspects are secured: tourists are stabbed at the "Holocaust Memorial" of Germany

The moment when the suspects are secured: tourists are stabbed at the "Holocaust Memorial" of Germany
ドイツ・ベルリンの「ホロコースト記念碑」で観光客が刃物で刺されました

Tourists were stabbed with knife at the Holocaust Memorial in Berlin, Germany

Tourists were stabbed with knife at the Holocaust Memorial in Berlin, Germany
警察が容疑者を確保する瞬間をANNのカメラが捉えました

ANN cameras captured the moment police secured a suspect

ANN cameras captured the moment police secured a suspect
21日午後6時ごろ、ベルリン中心部で男性が刃物で刺される事件が発生しました

At around 6pm on the 21st, a man was stabbed with a knife in central Berlin.

At around 6pm on the 21st, a man was stabbed with a knife in central Berlin.
被害者はスペインからの観光客(30)で、重傷だということです

The victim was a 30-year-old tourist from Spain and was seriously injured.

The victim was a 30-year-old tourist from Spain and was seriously injured.
現場は第2次世界大戦中に虐殺されたユダヤ人を悼む石碑が立ち並ぶ「ホロコースト記念碑」で、刺した男は逃走しました

The scene was a "Holocaust Memorial," lined with stone mourning Jews massacres during World War II, and the man who stabbed him escaped.

The scene was a "Holocaust Memorial," lined with stone mourning Jews massacres during World War II, and the man who stabbed him escaped.
警察はおよそ3時間後に現場近くで容疑者を逮捕しました

Police arrested the suspect near the scene about three hours later.

Police arrested the suspect near the scene about three hours later.
手には血痕がついていたということです

It means that there were blood stains on his hand.

It means that there were blood stains on his hand.
身元や国籍、動機などは明らかにされていません

His identity, nationality, or motives have not been revealed.

His identity, nationality, or motives have not been revealed.
ドイツは23日に総選挙を控えています

Germany is scheduled for a general election on the 23rd.

Germany is scheduled for a general election on the 23rd.