家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいとイラン“来週らいしゅう 核かく開発かいはつめぐる協議きょうぎ再開さいかいを計画けいかく”米べい報道ほうどう
07/04/2025 11:43:34 +09:00
翻譯
Anonymous 06:07 04/07/2025
0 0
添加翻譯
米べいとイラン“来週らいしゅう 核かく開発かいはつめぐる協議きょうぎ再開さいかいを計画けいかく”米べい報道ほうどう
label.tran_page 美國新聞報導：美國與伊朗“下週將圍繞在核協議再啟談判”
アメリカのメディアはアメリカがイランと来週らいしゅう、ノルウェーの首都しゅとオスロで核かく開発かいはつをめぐる協議きょうぎを再開さいかいすることを計画けいかくしていると伝つたえました
label.tran_page 美國媒體報導了美國與伊朗將於下週於挪威首都奧斯陸圍繞在核協議再啟談判。
実現じつげんすればアメリカがイランの核かく施設しせつを攻撃こうげきして以降いこう、初はじめての直接ちょくせつ対話たいわとなります
label.tran_page 如果談判實現的話這將是美國攻擊伊朗核設施之後首次直接對話。

アメリカのニュースサイト、アクシオスは3日にち、複数ふくすうの関係かんけい者しゃの話はなしとして、トランプ政権せいけんのウィトコフ中東ちゅうとう担当たんとう特使とくしがイランのアラグチ外相がいしょうと来週らいしゅう、ノルウェーの首都しゅとオスロで会談かいだんし、イランの核かく開発かいはつをめぐる協議きょうぎを再開さいかいすることを計画けいかくしていると伝つたえました

label.tran_page 美國 新聞網站axios於7月3日報導，根據幾個相關人士所述，川普大哥的中東特使威特科夫與伊朗外長阿拉格齊計畫於下週在挪威首都奧斯陸圍繞在核協議再啟談判。


最終さいしゅう的てきな日程にっていはまだ決きまっていないとしています
label.tran_page 不過目前最終日程尚未決定。


実現じつげんすれば、アメリカが先月せんげつ、イランの核かく施設しせつを攻撃こうげきして以降いこう、初はじめての直接ちょくせつの対話たいわとなります
label.tran_page 如果談判實現的話這將是美國攻擊伊朗核設施之後首次直接對話。


トランプ大統領だいとうりょうは、核かく施設しせつの攻撃こうげき後ご、イラン側がわと協議きょうぎを行おこなう考かんがえを示しめしていて、3日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし、「イランは対話たいわしたいと考かんがえており、私わたしとも話はなしたいと思おもっているだろう
label.tran_page 川普大哥於攻擊伊朗核設施之後表示伊朗正在考慮與我們談判，7月3日，他向記者們表示：「伊朗正想跟我們對話，也想跟我對話，
今いまこそ、そうすべき時ときだ
label.tran_page 而現在正是應當重啟談判的時候，
われわれは彼かれらを傷きずつけるつもりはない」と述のべました
label.tran_page 我們目前並不打算對他們發起下一波攻擊。」


一方いっぽう、イランの核かく開発かいはつをめぐっては、イランのペゼシュキアン大統領だいとうりょうが2日にち、IAEA＝国際こくさい原子力げんしりょく機関きかんへの協力きょうりょくを停止ていししたと発表はっぴょうし、アメリカ国務省こくむしょうの報道ほうどう官かんが「容認ようにんできない」などと述のべて非難ひなんしたばかりで、直接ちょくせつの対話たいわが実現じつげんするのか、関心かんしんが高たかまっています
label.tran_page 另一方面，關於伊朗的濃縮鈾，伊朗總統佩澤希基安於7月2日表示將停止與國際原子能總署的合作，美國國務院的發言人表示譴責稱「難以接受」，直接的對話是否能夠實現成爲各方關注的焦點。