エルメスのバーキンのもとになったバッグがオークションに出ます

◦ 作為愛馬仕鉑金的基礎包會出現在拍賣會上。

◦ 作為愛馬仕鉑金的基礎包會出現在拍賣會上。
エルメスの「バーキン」は、世界で有名なバッグです

◦ 愛馬仕「Birkin」是一款世界聞名的包款。

◦ 愛馬仕「Birkin」是一款世界聞名的包款。
俳優のジェーン・バーキンさんの名前がついています

◦ 它以演員簡·伯金 (Jane Birkin) 的名字命名。

◦ 它以演員簡·伯金 (Jane Birkin) 的名字命名。
7月、バーキンさんが使っていたバッグがオークションに出ます

◦ Birkin 包將於 7 月拍賣。

◦ Birkin 包將於 7 月拍賣。
1985年にエルメスが特別に作ったバッグです

◦ 這款包是愛馬仕於1985年特別製作的。

◦ 這款包是愛馬仕於1985年特別製作的。
「バーキン」のモデルになりました

◦ 它成為了鉑金包的原型。

◦ 它成為了鉑金包的原型。
バッグには「J.B」とバーキンさんのイニシャルが入っています

◦ 包包身上有 Birkin 的姓名縮寫“J.B.”

◦ 包包身上有 Birkin 的姓名縮寫“J.B.”
バーキンさんは9年の間に使っていて、ステッカーを貼っていた後も残っています

◦ Birkin 包已經用了 9 年了,上面還留著貼紙。

◦ Birkin 包已經用了 9 年了,上面還留著貼紙。
オークションの会社の人は「1億円以上になるかもしれません」と話しています

◦ 拍賣公司相關人士表示,“其售價可能超過1億日元。”

◦ 拍賣公司相關人士表示,“其售價可能超過1億日元。”