Japanese newspaper
「トモの日記にっき」たこふね
2025-07-03 07:10:30
Translation
HM Chan 22:07 03/07/2025
2 0
Add translation
「トモの日記にっき」たこふね
label.tran_page "Tomo's Diary" Takoyaki Boat
きのう、わたしは 東京とうきょうの すみだがわで 「たこふね」を ました
label.tran_page Yesterday I saw a "takoyaki boat" at Sumida River in Tokyo

ふねちいさくて、で できています
label.tran_page The boat was small and made of wood

ふねしちにん いました
label.tran_page There were seven people on the boat
みんな くろふくを きていました
label.tran_page Everyone was wearing black clothes

その ひとたちは 「たこきの 帽子ぼうし」を かぶっていました
label.tran_page They were wearing "takoyaki hats"

その 帽子ぼうしおおきくて、黄色きいろ茶色ちゃいろです
label.tran_page The hats were big and yellow and brown
たこと おなじ かたちです
label.tran_page The same shape as takoyaki

ひとたちは って、「こんにちは!」と いました
label.tran_page They waved and said "Hello!"


これは、東京とうきょう大阪おおさかものみんならせる イベントでした
label.tran_page This was an event to promote Osaka food to everyone in Tokyo

わたしは たこきを ひとはこ もらいました
label.tran_page I was given a box of takoyaki
むりょうでした!
たこは あつくて、とても おいしかったです!
label.tran_page It was free! The takoyaki was hot and very delicious!