気象庁「九州から近畿地方で梅雨が終わった」

氣象局「從九州到關西地方的梅雨季結束了」

氣象局「從九州到關西地方的梅雨季結束了」
気象庁は、27日、九州と四国、中国地方、近畿で梅雨が終わったようだと言いました

氣象局於27日發布了九州和四國、中國地方、關西梅雨季結束了的公告。

氣象局於27日發布了九州和四國、中國地方、關西梅雨季結束了的公告。
いつもの年より20日ぐらい早くなりました

今年的梅雨季與往常相比早了20日到來。

今年的梅雨季與往常相比早了20日到來。
気象庁は、これから1か月ぐらい暑い日が続きそうだと言っています

氣象局公告從現在開始將會有持續大概1個月的大熱天。

氣象局公告從現在開始將會有持續大概1個月的大熱天。
エアコンを使って、水や塩分をとってください

請開冷氣並補充水份和鹽分。

請開冷氣並補充水份和鹽分。
外で仕事をするときは、ときどき休んで、熱中症にならないように気をつけてください

在外上班時,不時要好好休息,請不要中暑了。

在外上班時,不時要好好休息,請不要中暑了。
北海道では、たくさんの雨が降っています

北海道下著大雨

北海道下著大雨
27日の夜まで、雨が降りやすくなっています

到27日晚間依然有可能會降雨

到27日晚間依然有可能會降雨
十分に気をつけてください

請一定要小心

請一定要小心