家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
スーパーの米こめの値段ねだんが3か月げつぶりに3000円えん台だいになりました
2025-06-26 07:10:27
翻譯
Lily Lily 12:06 26/06/2025
0 0
添加翻譯
スーパーの米こめの値段ねだんが3か月げつぶりに3000円えん台だいになりました
label.tran_page 超市米蛋糕的價格已售出3,000日元，持續了三個月。
農林水産省のうりんすいさんしょうは、全国ぜんこくのスーパーで売うっている米こめの値段ねだんを調しらべています
label.tran_page 農業，林業和漁業部的Urinsuisansho檢查了全國Zenkoku超市出售的米蛋糕的價格。
5月がつ15日にちまでの1週間しゅうかんに、5kgの米こめの平均へいきんの値段ねだんは3920円えんでした
label.tran_page 在5月15日之前的一周中，5公斤大米的平均價格為3,920日元。
前まえの週しゅうより256円えん安やすくなりました
label.tran_page 比前一周便宜
米こめの値段ねだんは4週間しゅうかん続つづけて下さがっています
label.tran_page 米蛋糕的價格已經下降了四個星期。
5kgで4000円えんより安やすくなったのは、2月がつの初はじめ以来いらいです
label.tran_page 自2月以來，我一直感到很生氣，這是我第一次啟動它，而且比5公斤的4,000日元更便宜。
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは、米こめの値段ねだんを6月がつの中なかごろまでに5kgで平均へいきん4000円えんより安やすくしたいと考かんがえていました
label.tran_page 總理基希達·基希達（Kishida Kishida）希望使米蛋糕的價格比6月中旬的平均4,000日元便宜。
農林水産省のうりんすいさんしょうの小泉こいずみ大臣だいじんは「多おおくの人ひとが協力きょうりょくしてくれて、目標もくひょうを達成たっせいすることができました」と話はなしています
label.tran_page Urinsuisansho部長Koizumi Koizumi說：“許多人與我們合作，我們能夠實現我們的目標。”
農林水産省のうりんすいさんしょうは、米こめを作つくる人ひとが米こめを売うるときの値段ねだんを安やすくするために、補助金ほじょきんを出だしています
label.tran_page 農業，林業和漁業部Urinsuisansho已發出補貼，以使種植米飯的人更容易出售米飯，以使其更便宜。