家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
福岡県ふくおかけん　手てで揉もんでお茶ちゃを作つくる大会たいかいがあった
2025-04-16 19:27:00
翻譯
キース＆スレイ 21:06 25/06/2025
1 0
添加翻譯
福岡県ふくおかけん　手てで揉もんでお茶ちゃを作つくる大会たいかいがあった
label.tran_page 福岡縣舉行手工製茶大會

1年ねんで最初さいしょにとれるお茶ちゃはとてもいい匂においです

label.tran_page 每年首次採摘的茶葉氣味是特別香的。

福岡県ふくおかけんの八女市やめしで、15日にち、お茶ちゃを作つくる大会たいかいがありました

label.tran_page 福岡縣八女市在四月十五日舉行製茶大會。
お茶ちゃは、今いまはほとんど機械きかいで作つくります
label.tran_page 現時茶主要透過機器運作製成。
大会たいかいは、昔むかしからある、手てでこすって揉もむ技術ぎじゅつを守まもるために開ひらいています
label.tran_page 製茶大會旨在傳承傳統用手揉搓茶葉的製茶工藝。
3人にんのチームで参加さんかします
label.tran_page 有意者三人一組便可參加。
とったばかりのお茶ちゃの葉はを熱あつい台だいの上うえに広ひろげて揉もみます
label.tran_page 參加者需要把剛採摘的茶葉放在預熱的工作台上, 然後用手揉搓茶葉。

参加さんかした人ひとは「力ちからの入いれ方かたなどが難むずかしいです

label.tran_page 有參加者表示手搓茶葉時的力度難以掌握
おいしいお茶ちゃができるように頑張がんばります」と言いっていました
label.tran_page 但會努力製作味道一流的茶。