ウォーレン・バフェット氏、円建て社債を900億円発行

華倫巴菲特發行900億日圓債券。

華倫巴菲特發行900億日圓債券。
アメリカのウォーレン・バフェットさんは、有名な投資家です

華倫‧巴菲特是美國著名的投資家。

華倫‧巴菲特是美國著名的投資家。
バフェットさんが働く会社は、円を借りるために「社債」を出しています

巴菲特所在的公司發行「公司債」借入日圓。

巴菲特所在的公司發行「公司債」借入日圓。
社債は、会社が投資家などからお金を借りるためのものです

公司債是公司向投資者藉錢的一種方式。

公司債是公司向投資者藉錢的一種方式。
バフェットさんの会社は、2019年から社債を出し始めました

巴菲特的公司於2019年開始發行債券。

巴菲特的公司於2019年開始發行債券。
今まで、毎回1000億円以上のお金を借りていました

到現在為止,我每次借款都超過1000億日元。

到現在為止,我每次借款都超過1000億日元。
しかし、今度は900億円になりました

但現在是900億日圓。

但現在是900億日圓。
今まででいちばん少ない金額です

這是有史以來最小的金額。

這是有史以來最小的金額。
アメリカのトランプ大統領は、外国から輸入する品物にかける税金を上げると言っています

美國總統川普誓言提高進口商品關稅。

美國總統川普誓言提高進口商品關稅。
このため、社債を買った人が心配になっていると考えられます

這或許也是為什麼購買公司債的人感到擔憂的原因。

這或許也是為什麼購買公司債的人感到擔憂的原因。