いろいろな所で30℃以上の暑さ 熱中症に気をつけて

多處氣溫超過30℃,請小心中暑

多處氣溫超過30℃,請小心中暑
20日は関東地方や近畿地方など、多くの場所でとても暑くなりました

20日,關東、近畿地區等多處出現高溫。

20日,關東、近畿地區等多處出現高溫。
山梨県大月市では、気温が34.2℃になりました

山梨縣大月市的氣溫達到34.2℃。

山梨縣大月市的氣溫達到34.2℃。
東京の中心は31.1℃まで上がって、ことし初めて30℃以上になりました

東京市中心的氣溫升至31.1℃,是今年來首度超過30℃。

東京市中心的氣溫升至31.1℃,是今年來首度超過30℃。
21日も、長野県松本市で34℃など、いろいろな所で30℃以上の暑さになりそうです

21日,長野縣松本市的氣溫預計達到34℃,多地氣溫將超過30℃。

21日,長野縣松本市的氣溫預計達到34℃,多地氣溫將超過30℃。
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません

每年的這個時候,身體還不適應炎熱。

每年的這個時候,身體還不適應炎熱。
エアコンを使ったり、よく水を飲んだりして、熱中症にならないように気をつけてください

請使用空調並多喝水,以免中暑。

請使用空調並多喝水,以免中暑。